Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
Dennis Brinkrolf discovered that an adversary who could already run arbitrary
code as the amnesia user in Tails 5.9, could have escalated their privileges
to reading arbitrary files on the system. It might have been possible to use
this as part of an exploit chain to gain root privileges.
Dennis Brinkrolf a découvert qu'un adversaire qui pouvait déjà exécuter un code
arbitraire en tant que compte amnesia dans Tails 5.9, aurait pu élever leurs privilèges
pour lire de manière aléatoires des fichiers dans le système. Il aurait pu être possible d'utiliser
cela comme partie d'une suite de failles pour obtenir des droits de superutilisateur.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
Solve some cases of failure to activate the Persistent Storage by bumping the unlocking timeout to 120 seconds. ([[!tails_ticket 19432]])
Résout certaines situations d'échec d'activation du stockage persistant en augmentant le délai de déverrouillage à 120 secondes. ([[!tails_ticket 19432]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
Avoid opening the Persistent Storage settings each time after login. ([[!tails_ticket 19410]])
Évite l'ouverture des paramètres du stockage persistant à chaque ouverture de session. ([[!tails_ticket 19410]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
- Avoid crashing when the download of an upgrade is stopped and resumed. ([[!tails_ticket 18435]])
- Évite un plantage lorsque le téléchargement d'une mise à jour est stoppé puis repris. ([[!tails_ticket 18435]])
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
- Update our [[documentation on the Persistent Storage|doc/persistent_storage]].
- Mise à jour de notre [[documentation sur le stockage persistant|doc/persistent_storage]].
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
[[!img unlock.png link="no" alt="Do you really want to start Tails without unlocking your Persistent Storage?"]]
[[!img unlock.png link="no" alt="Voulez-vous vraiment démarrer Tails sans déverrouiller votre stockage persistant ?"]]
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.10.*.po
  3. French
- Ask for confirmation when starting without unlocking the Persistent Storage.
- Demande d'une confirmation lors du démarrage sans avoir déverrouiller le stockage persistant.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
Click **Change**.
Cliquer sur **Modifier**.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
Enter your new passphrase again in the **Confirm New Passphrase** text box.
Entrer votre phrase de passe une nouvelle fois dans la boîte de dialogue **Confirmer le nouveau mot de passe**.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Il est impossible de récupérer votre phrase de passe si vous l'avez oubliée !</p>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
Enter your new passphrase in the **New Passphrase** text box.
Entrer la nouvelle phrase de passe dans la boîte de dialogue **Nouveau mot de passe**.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/passphrase.*.po
  3. French
Enter the current passphrase in the **Current Passphrase** text box.
Entrer la phrase de pahsse dans la boîte de dialogue **Current Passphrase**.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
[[Download Tails as a USB image|install/download]], instead of an ISO image.
[[Télécharger Tails en image USB|install/download]] au lieu d'une image ISO.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
Execute the following command in a *Root Terminal*:
Exécuter la commande suivante dans un *terminal superutlisateur* :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. French
If you prefer updating your backup Tails from a terminal:
Si vous préférez mettre à jour votre Tails de sauvegarde depuis un terminal :
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
The Tor network has more than 6&#8239;000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
Le réseau Tor comporte plus de 6&#8239;000 relais. Parmi les organisations gérant ces relais se trouvent des universités telles que le MIT, des groupes activistes comme Riseup, des associations à but non-lucratif comme Derechos Digitales, des entreprises d'hébergement internet comme Private Internet Access et ainsi de suite. La grande diversité d'organisations et de personnes gérant des relais rend Tor plus sûr et plus durable.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
To install additional software automatically when starting Tails, use the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]] feature of the Persistent Storage.
Pour installer automatiquement des logiciels supplémentaires lors du démarrage de Tails, utilisez l'option [[logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]] du stockage persistant.
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
You can install `youtube-dl` as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]]. *youtube-dl* allows downloading videos from more than [700 websites](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).
Vous pouvez installer `youtube-dl` comme [[logiciel supplémentaire|doc/persistent_storage/additional_software]]. *youtube-dl* permet de télécharger des vidéos depuis plus de [700 sites web](https://github.com/rg3/youtube-dl/blob/master/docs/supportedsites.md).
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>The programs included in Tails are carefully configured with security in
mind. You can weaken your security if you change the defaults.</p>
<p>Les programmes inclus dans Tails sont configurés soigneusement avec la sécurité
en tête. Vous pouvez compromettre votre sécurité si vous changez les réglages par défaut.</p>
a year ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
<p>Be careful if you use the Dotfiles feature to overwrite the default
settings.</p>
<p>Faites attention si vous utilisez l'option Dotfiles pour écraser les paramètres
par défaut.</p>
a year ago

Search