Chre

Suggestion added
nesting them
en les imbriquant
01/03/2023
Chre

Suggestion added
nesting them
en les imbriquants
01/03/2023
Chre

Suggestion added
nesting them
les emboîter
01/03/2023
Chre

Suggestion added
Try starting Tails using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Essayer de démarrer Tails en utilisant [[les options de démarrage suivantes|doc/advanced_topics/boot_options]] :
01/03/2023
Chre

Suggestion added
Are told that they need three different shares to reassemble the revocation certificate
On leur a indiqué que trois morceaux différents sont nécessaires pour reconstituer le certificat de révocation
01/03/2023
Chre

Suggestion added
Are told to write to a certain contact email address if they decide to revoke the signing key
Elles sont invitées à écrire à certaines adresses de courriers électroniques si elles décident de révoquer leur clé de signature
01/03/2023
Chre

Suggestion added
Are explained in which circumstances they should revoke the signing key
Comme expliqué, dans certaines circonstances ces personnes peuvent révoquer les clés de signature
01/03/2023
Chre

Suggestion added
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/fr/">Le projet Tor</a>
01/03/2023
Chre

Suggestion added
[*Wahay*](https://wahay.org/) is a decentralized voice chat application based
on *Mumble*. If you are a Debian developer, please help us
[[!tails_ticket 17617 desc="get *Wahay* in Debian"]].
[*Wahay*](https://wahay.org/) est une application décentralisée de discussion vocale basée
sur *Mumble*. Si vous êtes une personne qui développe sur Debian, merci de nous aider
[[!tails_ticket 17617 desc="obtenir *Wahay* dans Debian"]].
12/29/2022
Chre

Suggestion added
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder.
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un enregistreur de son.
12/28/2022
Chre

Suggestion added
Copy it to a <style> tag in the <defs> tag of the SVG.
Copier-le dans la balise <style> dans la balise <defs> du SVG.
12/23/2022
Chre

Suggestion added
Convert the TTF file SourceSansPro-Semibold.ttf to Base64 using:
Convertir le fichier TTF SourceSansPro-Semibold.ttf en Base64 en utilisant :
12/23/2022
Chre

Suggestion added
To update it:
Pour le mettre à jour :
12/23/2022
Chre

Suggestion added
To, hopefully, ease translations, this SVG embeds the font used in the labels "Tor hides ...":
Pour, espérons-le, faciliter les traductions, ce SVG embarque les polices utilisées pour les légendes de « Tor masque ... » :
12/23/2022
Chre

Suggestion added
In *step 4*, unselect **Enable storage for this virtual machine**.
À l'*étape 4*, désélectionner **Activer le stockage pour cette machine virtuelle**.
12/23/2022
Chre

Suggestion added
Double-click on **QEMU/KVM - Not Connected** to connect to the *QEMU* system of your host.
Double-cliquer sur **QEMU/KVM - Not Connected** pour se connecter au système *QEMU* de votre hôte.
12/23/2022
Chre

Suggestion added
Unselect **Automatically detected from the installation media / source**.
Désélectionner **Détecter automatiquement depuis le média ou la source d'installation**.
12/23/2022
Chre

Suggestion added
[[!meta title="Removing metadata from files"]]
[[!meta title="Supprimer des métadonnées des fichiers"]]
12/20/2022
Chre

Suggestion added
Then, Tails tries different ways of connecting to Tor until it succeeds:
Alors, Tails essaie différentes façons de se connecter à Tor jusqu'à ce qu'il y réussisse :
07/21/2022
Chre

Suggestion added
If you choose instead to [[hide that you are connecting to Tor|tor#hiding]],
you might have to fix the computer clock manually.
Si à la place vous choisissez de [[cacher le fait de vous connecter à Tor|tor#hiding]],
vous aurez besoin de régler manuellement l'horloge de l'ordinateur.
07/21/2022

Search