xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
- Open the BIOS or UEFI settings of the computer.
- Allerz dans les réglages BIOS ou UEFI de l'ordinateur.
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
To start on Tails automatically when your Tails USB stick is plugged in:
Pour démarrer sur Tails automatiquement lorsque la clé USB est branchée :
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. French
- Restart the computer.
- Redémarrerz l'ordinateur.
9 hours ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
From now on, all new donations to the Tor Project will support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser.
À partir de maintenant, tous les nouveaux dons au Projet Tor soutiendront l'ensemble des outils développés par le Projet Tor, notamment Tails, le réseau Tor et le Navigateur Tor.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/donate.*.po
  3. French
<b>[[Tails has merged with the Tor Project|news/tails_tor]]</b>
<strong>b>[[Tails a fusionneé avec le Projet Tor</strong|news/tails_tor]]</b>
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
You can use the Boot Loader to modify the *boot options*. Boot options are special parameters used to troubleshoot or work around hardware support problems. For example, our [[list of known issues with graphics cards|support/known_issues/graphics]] documents boot options for different graphics cards.
Vous pouvez utiliser le chargeur d'amorçage pour modifier les *options de démarrage*. Les options de démarrage sont des paramètres spéciaux utilisés pour résoudre ou contourner des problèmes de support decompatibilité matériel. Par exemple, notre [[liste des problèmes connus avec les cartes graphiques|support/known_issues/graphics]] documente les options de démarrage pour les différentes cartes graphiques.
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
Are you a company or organization and want to help Tails? [[Become a Tor supporter!|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
Vous être une entreprise ou une association et vous voulez aider Tails ? [[Devenez un sponsor !|sponsors/become de Tor !|https://www.torproject.org/fr/about/supporters/]]
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sponsors.*.po
  3. French
These organizations, companies and individuals provided financial support to Tails through grants, awards, or donations, before [[Tails merged with the Tor Project|news/tails_tor]]. Thanks to their substantial support we have been able to maintain and improve Tails. Thank you!
Ces associations, entreprises et individus ont apporté un soutien financier à Tails au travers de subventions, de récompenses ou de dons, avant que [[Tails fusionne avec le Projet Tor|news/tails_tor]]. Grâce à leur important soutien nous pouavons pu maintenir et améliorer Tails. Merci !
2 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
<p>You risk breaking your Persistent Storage and losing data when you unplug
your USB stick while Tails is running.</p>
<p>Vous risquez de corrompre le stockage persistant et de perdre des données lorsque vous débranchez
votre clé USB lorspendant que Tails est en fonctionnement.</p>
3 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/shutdown.*.po
  3. French
Shutdown from the system menu
ÉteindreExtinction depuis le menu système
3 weeks ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/fr/">Projet Tor</a>.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po
  3. French
Both Tails and the Tor *software* are made by the [Tor Project](https://torproject.org/).
- Le À la fois Tails et le *logiciel* Tor esont faits par [le Projet Tor](https://torproject.org/fr/).
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/footer.*.po
  3. French
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>.
Tails est fait par le <a href="https://torproject.org/">Projet Tor</a>.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
[Debian](https://debian.org/) is the Linux distribution with the most derivatives, including Ubuntu.
[Debian](https://debian.org/) est la distribution Linux qui a le plus de dérivées, y comprisincluant Ubuntu.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The software included in Tails is either written by us or inherited from
Debian and other Tor projects:
Les logiciels inclus dans Tails ont soit été écrits par nous ou soint issus de
Debian et d'autres projets Tor :
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/trust.*.po
  3. French
The Debian project is coordinated over the Internet by a team of
volunteers whose work is entirely public. All this makes Debian one of the
Free Software projects under the most scrutiny by security researchers.
Le projet Debian est coordonné à travers tout Internet par une équipe
de bénévoles dont tout le travail est entièrement public. Tout cela fait de Debian l'un des
projets de logiciels libres le plus contrôlé par les personnes faisant de la recherche en sécurité informatique.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. French
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Cependant, Tails, comme Debian, inclut des micrologiciels non-librbinaires aux sources fermées afin de fonctionner avec le plus de matériel possible.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support.*.po
  3. French
<h1>Contact us</h1>
<h1>Signaler une erreuNous contacter</h1>
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Adding [*Signal*](https://signal.org/) is very high in our priorities but complicated because *Signal* is not available in Debian by default and updates very often.
L'ajout de [*Signal*](https://signal.org/fr/) est très haut dans nos priorités mais c'est compliqué car *Signal* n'est pas disponible dans Debian par défaut et il est mis à jour très régulièrement.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
In Tails, you can already chat over XMPP using [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] and create anonymous chat rooms using [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]].
Dans Tails, vous pouvez déjà discuter enavec XMPP en utilisant [[Pidgin|doc/anonymous_internet/pidgin]] et créer des salons de discussions anonymes en utilisant [[OnionShare|doc/anonymous_internet/onionshare]].
2 months ago

Search