xin

Suggestion added
**Save and restart** to apply the change.
Sélectionnez **Save and restart** pour appliquer le changement.
8 days ago
xin

Suggestion added
The Tor relays are run by volunteers in a decentralized way. So all relays are not of the same quality. Some are big and fast, while some others are smaller and slower. As a whole, the network could be faster if it had more capacity. To improve the capacity of the Tor network, you can either run a Tor relay yourself or [help existing relays](https://torservers.net/members/).
Des volontairbénévoles s'occupent de faire tourner les relais Tor, d'une manière décentralisée. Tous les relais ne sont donc pas de la même qualité. Certains sont gros et rapides, alors que d'autres sont plus petits et plus lents. Globalement, le réseau pourrait être plus rapide si 'il possédait plus de capacités. Pour augmenter la capacité du réseau Tor, vous pouvez soit faire tourner un relai vous-même soit [aider les relais existants](https://www.torservers.net/partners.html) (lien en anglaismembers/).
9 days ago
xin

Suggestion added
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
Pour en savoir plus sur les raccourcis clavier dans GNOME, consultez [GNOME Help : Les raccourcis clavier utiles](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.fr) (en anglais) ou utilisez *Paramètres* dans Tails :
9 days ago
xin

Suggestion added
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)
[Aide GNOME : Lecteur d'écran *Orca*](https://help.gnome.org/users/orca/stable/index.html.frorca/) (en anglais)
9 days ago
xin

Suggestion added
Select the *Persistent* folder in the sidebar.
Sélectionnez le dossier *Persistent* dans la barre latérale.
10 days ago
xin

Suggestion added
To open the *Persistent* folder:
Déverrouiller le stockage pPour ouvrir le dossier *Persistaent* :
10 days ago
xin

Suggestion added
To learn more about what information is available to someone observing the different parts of a Tor circuit, see the interactive graphics at [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]].
Pour en savoir plus sur les informations dont dispose une personne qui observe les différentes parties d'un circuit Tor, consultez les graphiques interactifs de la <a href="https://support.torproject.org/fr/https/https-1/">FAQ Tor : les nœuds de sortie peuvent-ils écouter les communications ?</a>en anglais de [[Tor Support: How HTTPS encryption and Tor works in Tor Browser to enhance your privacy and anonymity|https://support.torproject.org/about-tor/security/https-encryption-and-tor/]] ou [[leur traduction en français sous forme d'affiche|https://nos-oignons.net/Diffusez/tor-et-https-v2.pdf]].
10 days ago
xin

Suggestion added
<p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
<p>De tels volumes chiffrés, comme le stockage persistant, ne sont pas cachés.</p>
10 days ago
xin

Suggestion added
After you start on the USB device, you can [[create a Persistent Storage|persistent_storage]] on it.
Après avoir démarré sur l'image périphérique USB, vous pouvez [[créer un stockage persistant|persistent_storage]] sur celleui-ci.
10 days ago
xin

Suggestion added
All windows and tabs will be closed when restarting.
Toutes les fenêtres et tous les onglets seront fermés lors du redémarrage.
10 days ago
xin

Suggestion added
Select a new security level.
NSélectionnez un nouveau niveau de sécurité
.
10 days ago
xin

Suggestion added
In the **Security Level** settings, select **Change**.
Dans les paramètres **Niveau de sécurité**, sélectionnez **Modifier**.
10 days ago
xin

Suggestion added
Select **Settings** in the **Security level** menu.
Sélectionnez **Paramètres** dans le menu **Niveau de sécurité**.
10 days ago
xin

Suggestion added
In the dialog that appears, select the option **Import an existing OpenPGP Key** and **Continue**.
Dans la boîte de dialogue **Ajouter une clé OpenPGP personnelle** choisirqui apparaît, sélectionnez **Importer une clé OpenPGP existante** et cliquer sur **Continuer**.
10 days ago
xin

Suggestion added
In the **Account Settings** tab, select the **New Account** button, and then **Feed Account**.
Dans l'onglet **Paramètres des comptes**, choisissez **Gestion des comptes&nbsp;▸ Ajouter un csélectionnez le bouton **Nouveau compte**, puis **Compte de flux**.
10 days ago
xin

Suggestion added
When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring *Thunderbird* to access your email account.
Lorsque *Thunderbird* démarre pour la première fois de la première ouverture de *Thunderbird*, un assistant apparaît pour vous guider à travers le processus de configuration de *Thunderbird* permettant d'accéder à votre compte de courrier électronique.
11 days ago
xin

Suggestion added
If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site in *Tor Browser*
and select **View Page Source** in the shortcut menu. In the source of the
page look for a link of type *application/rss+xml* or
*application/atom+xml*. Not all sites have a news feed.
Si un site n'a pas d'icône de flux, faites un clic droit sur la page d'accueil ou la page d'actualité du site
et choisiss dans le
*Navigateur Tor* et sélectionnez **Code source de la page** dans le menu de raccourci. Dans la source de la
page cherchez un lien de type *application/rss+xml* ou
*application/atom+xml*. Tous les sites n'ont pas de flux d'actualité.
11 days ago
xin

Suggestion added
When opening *Thunderbird* for the first time, an assistant appears to guide you through the process of configuring *Thunderbird* to access your email account.
Lorsque *Thunderbird* démars'ouvre pour la première fois, un assistant apparaît pour vous guider à travers le processus de configuration de *Thunderbird* permettant d'accéder à votre compte de courrier électronique.
11 days ago
xin

Suggestion added
Execute the following command to open a root console.
Exécutez la commande suivante pour ouvrir une console d'administration.
12 days ago
xin

Suggestion added
<p>You can join the [[Tor users chat room|support/chat]] and
the [[Tails contributors chat room|contribute/chat]]. Only a few Tails
developers hang out there, so email is preferred for anything that
might be of interest for the larger community.</p>
<p>Vous pouvez rejoindre notrle [[salon de discussion pour les personnes utilisateursnt Tor|support/chat]] et
celui [[pour développeurdes [[personnes contribuant à Tails|contribute/chat]]. Seuls quelques développeurs
de Tails s'y connectent, le courrier électronique est donc préférable pour tout ce qui
pourrait intéresser la communauté plus largement.</p>
12 days ago

Search