xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/mediapart.*.po
  3. French
If your organization is also interested in becoming a regular donor, please contact us.
Si votre organisation souhaite également devenir donatrice régulière, contactez-nous à [[mailto:accounting@tails.net]] ([[clé OpenPGP|accounting-tails-net.key]]).
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/our_plans_for_2017.*.po
  3. French
If your organization is interested in funding one of these tasks in particular, please contact us.
Si votre organisation est intéressée par financer l'une de ces tâches en particulier, merci de nous écrire à [[mailto:accounting@tails.net]] ([[clé OpenPGP|accounting-tails-net.key]]).
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po
  3. French
Open a *Terminal*.
Ouvrez un *Terminal*.
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.*.po
  3. French
To check the compatibility of your printer with Linux and Tails, consult the [OpenPrinting database](https://openprinting.github.io/printers/) of the Linux Foundation.
Pour vérifier la compatibilité de votre imprimante avec Linux et Tails, consultez la [base de données OpenPrinting](https://www.openprinting.orggithub.io/printers/) de la Linux Foundation.
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
Since these first usability tests in 2014, we systematically relied on user-centered design practices to ensure that all the major changes that we do in Tails are making it easier to use. We conducted 10 sessions of usability tests, used paper prototypes, conducted [[!tails_blueprint veracrypt desc="quantitative surveys"]], and defined better our audience using [[personas|contribute/personas]].
Depuis nos premiers tests d'utilisabilité en 2014, nous nous sommes systématiquement appuyés sur des pratiques de conception centrées sur les personnes utilisant Tails pour nous assurer que tous les changements majeurs que nous faisons rendent Tails plus facile à utiliser. Nous avons réalisé dix sessions de tests d'utilisabilité, en utilisant des [prototypes papiers](https://simplysecure.org/blog/formative-testing), en faisant des [[!tails_blueprint veracrypt desc="enquêtes quantitatives"]], et en catégorisant mieux notre public en utilisant des [[personas|contribute/personas]].
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/backup.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/fsck.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/clone.inline.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser/signing_in.inline.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software/dangerzone.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/recover.*.po
  3. German
</div>
</div>
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po
  3. German
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache und das Tastaturlayout im <b>Sprache uLanguage and Formates</b>-Bereich aus. Klicken Sie auf <b>Tails starten</b>.
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. German
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Wählen Sie im Willkommensbildschirm Ihre Sprache und das Tastaturlayout im <b>Sprache uLanguage and Formates</b>-Bereich aus. Klicken Sie auf <b>Tails starten</b>.
4 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. French
<p>System administrators can contribute to the infrastructure behind Tails.</p>
<ul>
<li>[[Run a HTTP mirror|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Improve Tails infrastructure|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>
<p>Des personnes faisant de l'administration système peuvent participer à l'infrastructure qui sous-tend Tails.</p>
<ul>
<li>[[Faire tourner un miroir HTTP|contribute/how/mirror]]</li>
<li>[[Améliorer l'infrastructure de Tails|contribute/how/sysadminhttps://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/processes/contribute]]</li>
</ul>
</div>
5 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/improve_the_infrastructure_behind_Tails.*.po
  3. French
The Tails [[system administrators|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] set up and maintain the infrastructure that supports the development and operations of Tails. We aim at making the life of Tails contributors easier, and to improve the quality of our releases.
Les personnes qui font l'[[administration système|contribute/working_together/roles/sysadminshttps://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/role-description]] de Tails mettent en place et assurent la maintenance de l'infrastructure qui soutient le développement et les opérations de Tails. Notre but est de rendre la vie des personnes qui contribuent à Tails plus facile, et d'améliorer la qualité de nos versions.
5 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. French
The Tails source code is released under the GNU/GPL (version 3 or above) and is Copyright (C) Tails developers <foundations@tails.net>. Any exception to this rule is documented either below or in the affected source file.
Le code source de Tails est distribué sous licence GNU/GPL (version 3 ou supérieure) et est Copyright (C) Tails developers <infoundations@tails.net>. Toute exception à cette règle est documentée soit ci-dessous soit dans le fichier source concerné.
5 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. French
<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/">Social contract</a>
[Contrat social](<a href="https://community.torproject.org/policies/social_contract/)">Contrat social</a>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/celebrating_10_years.*.po
  3. French
We worked on foundational documents and processes to ensure a healthy community and project, such as our Code of Conduct, Social Contract, and [[Missions and values|contribute/mission]].
Nous avons travaillé sur les procédures et documents fondamentaux pour avoir un projet et une communauté saine, comme notre [[code de conduite|contribute/working_together/code_of_conduct]], notre [[contrat social|doc/about/social_contract]], et nos [[valeurs et missions|contribute/mission]].
6 months ago

Search