xin

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/ca/firefox.com/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
09/03/2025
xin

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
Le *[Navigateur Tor](https://www.torproject.org/fr/)* est un
navigateur web basé sur [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/fr/firefox.com/) mais configuré
pour protéger votre vie privée.
09/03/2025
xin

Translation changed
A *WebTunnel* bridge looks like:
Un pont obfs4*WebTunnel* ressemble à cela  :
08/24/2025
xin

Translation changed
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/it/">The Tor Project</a>
08/22/2025
xin

Translation changed
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/de/">Das Tor-Projekt</a>
08/22/2025
xin

Translation changed
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity.
Tails ha sido creado por <a href="https://torproject.org/es/">Tor Project</a>, una organización sin ánimo de lucro que desarrolla herramientas para la privacidad y el anonimato en Internet.
08/22/2025
xin

Translation changed
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available.
[Tor](https://torproject.org/es/) es la mejor red de anonimato disponible.
08/22/2025
xin

Translation changed
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available.
[Tor](https://torproject.org/pt-BR/) é a melhor rede de anonimidade disponível.
08/22/2025
xin

Translation changed
<a href="https://www.torproject.org/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
<a href="https://www.torproject.org/it/">[[!img tor.png alt="Tor Project" link="no"]]</a>
08/22/2025
xin

Translation changed
This can be achieved using a technique called [[!wikipedia cold boot attack]]. To prevent such attacks, the data in RAM is overwritten by random data when you shut down Tails.
Esto se puede lograr utilizando una técnica llamada [[!wikipedia cold boot attack_es ataque de arranque en frío]]. Para evitar este tipo de ataques, los datos en la RAM se sobrescriben con datos aleatorios cuando se apaga Tails.
08/22/2025
xin

Translation changed
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Choisissez <span class="pc-clone mac-clone">la nouvelle</span> <span class="upgrade">votre</span> clé USB dans le menu <span class="guilabel">**Clé USB cible</span>**.
08/21/2025
xin

Translation changed
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>N'accordez pas une confiance aveugle au solde de bitcoin qu'*<i>Electrum*</i>
indique comme <em>non confirmé</em>. Attendez que les transactions soient confirmées.</p>
08/21/2025
xin

Translation changed
<p>In all cases, you might encounter permissions problems. To bypass
permission limitations, you can run the <i>Files</i> browser
with administration rights.</p>
<p>Dans tous les cas, vous pourrez rencontrer des problèmes de permissions. Pour contourner
ces limitations dues aux permissions, vous pouvez lancer le navigateur de *<i>Fichiers*</i>
avec les droits d'administration.</p>
08/21/2025
xin

Translation changed
<p>If the image has an <i>.iso</i> file
extension, it is the wrong image. Please go back to the
<span class="linux">[[download step|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[download step|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[download step|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
<p>Si l'image a une extension de fichier <i>.iso</i>,
c'est la mauvaise image. Veuillez retourner à
<span class="linux">[[l'étape téléchargement|linux#download]].</span>
<span class="upgrade-tails">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/tails#download]].</span>
<span class="upgrade-linux">[[l'étape téléchargement|doc/upgrade/linux#download]].</span></p>
</div>
08/21/2025
xin

Translation changed
In the *Files* browser, navigate to the folder of the external hard disk where you want to save the partition image of your Persistent Storage.
Dans le navigateur de *Fichiers*, naviguez jusqu'au dossier du disque dur externe où vous voulez sauvegarder l'image de partition de votre stockage persistant.
08/07/2025
xin

Translation changed
1 volume with a **Tails** label and **FAT** content.
1 volume avec l'étiquette **TAILSails** et un contenu **FAT**.
08/07/2025
xin

Translation changed
Choose **Fix Clock** in the error screen of the *Tor Connection* assistant to set the clock and time zone of your computer.
Choisir **Fix ClockCorriger l’heure** dans le message d'erreur de l'assistant *Connexion à Tor* pour régler l'horloge et le fuseau horaire de votre ordinateur.
08/05/2025
xin

Translation changed
<h2 id="copy">Copying the partition image to a new USB stick</h2>
<h2 id="copy">Copier l'image de la partition sur une nouvelle clé USB</h2>
08/04/2025
xin

Translation changed
If the repair failed, try to [[copy the partition image to a new USB stick|fsck#copy]] as described below.
Si la réparation a échouée, essayez de [[copier l'image de la partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]] comme expliqué ci-dessous.
08/04/2025
xin

Translation changed
<p>If you realize later on that some files are missing or damaged, you
might be able to recover them by [[analyzing the partition image using
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
<p>Si vous constatez après coup que certains fichiers sont manquants ou endommagés, vous
pourriez encore les récupérer en [[analysant l'image de la partition en utilisant
<i>Autopsy</i>|fsck#autopsy]].</p>
08/04/2025

Search