xin

Translation changed
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
Tails no esborra la [[!wikipedia_ca VRAM desc="memòria de vídeo"]].
4 days ago
xin

Translation changed
Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]].
Tails n'efface pas la [[!wikipedia_fr mémoire vidéo]].
4 days ago
xin

Translation changed
<p>An attacker in possession of the device can know that there is an encrypted
volume on it. Take into consideration that you can be forced or tricked to give
out its passphrase.</p>
De tels volumes chiffrés ne sont pas cachés. <p>Un attaquant en possession du périphérique peut savoir qu'il contient un volume chiffré. Prenez en considération le fait que cet attaquant peut vous tromper ou vous menacer pour obtenir la phrase de passe protégeant ce volume.</p>
5 days ago
xin

Translation changed
In the **Select Disk Image to Attach** dialog:
Nella finestra di dialogo **Seleziona immagine disco da collegare** :
5 days ago
xin

Translation changed
The New Identity feature of
<i>Tor Browser</i>:
La funzionalità Nuova identità di
<i>Tor Browser</i>:
5 days ago
xin

Translation changed
The absolute path of the *Dotfiles* folder is
*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*.
Il percorso assoluto della cartella dei *Dotfiles* è
*/live/persistence/TailsData_unlocked/dotfiles*:.
5 days ago
xin

Translation changed
To see which packages are installed automatically every time you start Tails, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Additional Software**.
Per vedere quali pacchetti vengono installati automaticamente ogni volta che avvii Tails, seleziona **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di sistema&nbsp;▸ Software aggiuntivo**.
5 days ago
xin

Translation changed
[Burning from Windows](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Windows)
[Masterizzare da Windows]((https://wiki.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MasterizzareIso#Masterizzare_con_Windows)
5 days ago
xin

Translation changed
Choose **File&nbsp;▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* folder.
Choisissez **Fichier&nbsp;▸ Enregistrer les clés privées...** et enregistrez cette clé privée dans votre *Dossier personnel*.
5 days ago
xin

Translation changed
Choose **[[!img lib/open-menu.png link="no" class="symbolic" alt="Menu"]]&nbsp;▸ Account Settings** from the main window of *Thunderbird*.
Choisissez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menulink="no" class="symbolic link=no]]</span>" alt="Menu"]]&nbsp;▸ Paramètres des comptes** depuis la fenêtre principale de *Thunderbird*.
5 days ago
xin

Translation changed
On Tails and Linux in general, the name of configuration files often starts with a dot and are sometimes called [[!wikipedia dotfiles]] for this reason. The Dotfiles feature of the Persistent Storage makes it easy to persist such "*dotfiles*", for example */home/amnesia/.gitconfig* or */home/amnesia/.bashrc*.
Auf Tails und allgemein in Linux beginnen die Namen von Konfigurationsdateien oft mit einem Punkt und werden aus diesem Grund manchmal als [[!wikipedia _de Versteckte_Datei desc="dotfiles"]] bezeichnet. Die Dotfiles-Funktion des beständigen Datenspeichers erleichtert es, solche "*Dotfiles*" persistent zu speichern, beispielsweise */home/amnesia/.gitconfig* oder */home/amnesia/.bashrc*.
5 days ago
xin

Translation changed
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Grafikkarten der [[!wikipedia Radeon_RX__de AMD-Radeon-Vega-Serie desc="Radeon RX Vega_ series"]], wie sie in einigen AMD Ryzen-Prozessoren zu finden sind, könnten betroffen sein.
5 days ago
xin

Translation changed
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[GNOME Bildschirmtastatur](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.de) für Barrierefreiheit und zum Schutz gegen Hardware-[[!wikipedia_de desc="Keylogger" Keylogger]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
5 days ago
xin

Translation changed
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails non funziona sui processori [[!wikipedia ARM_a_it Architecturettura_ARM desc="ARM"]] o [[!wikipedia_it PowerPC]].
5 days ago
xin

Translation changed
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor.
Un processore 64-bit [[!wikipedia_it x86-64]] [[!wikipedia_it IBM_compatibile desc="IBM PC compatibile"]].
5 days ago
xin

Translation changed
Tails does not works on [[!wikipedia ARM_architecture desc="ARM"]] or [[!wikipedia PowerPC]] processors.
Tails funktioniert nicht auf [[!wikipedia_de ArmRM-Architektur desc="ARM"]] oder [[!wikipedia_de PowerPC]]-Prozessoren.
5 days ago
xin

Translation changed
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor.
Ein 64-Bit [[!wikipedia _de x64 desc="x86-64"]] [[!wikipedia_de IBM-PC-kompatibler Computer]] Prozessor.
5 days ago
xin

Translation changed
Still, [[!wikipedia Deniable_encryption desc="deniable encryption"]] might not protect you if
you are forced to reveal the existence of the encrypted volume. See
[VeraCrypt: Plausible Deniability](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html).
De todas formas, el [[!wikipedia Deniable_encryption_es Cifrado_negable desc="cifrado denegable"]] podría no protegerte si
te obligan a revelar la existencia del volumen cifrado. Consulta
[VeraCrypt: negación plausible](https://www.veracrypt.fr/en/Plausible%20Deniability.html).
5 days ago
xin

Translation changed
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Mehr zu lesen gibt es auch im offiziellen [OpenPGP in Thunderbird -HOWTO und FAQ Leitfaden und häufig gestellte Fragen](https://support.mozilla.org/de/kb/openpgp-in-thunderbird-leitfaden-und-faqs).
6 days ago
xin

Translation changed
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Vedi anche la guida ufficiale [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/it/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
6 days ago

Search