Tails/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Translation status

11	Strings	27%	Browse Translate
286	Words	3%
2,474	Characters	4%

Strings status

Strings Words Characters
11 286 2,474	All strings	Browse Translate Zen
2 9 87	Read-only strings	Browse Translate Zen
1 2 18	Approved strings	Browse Translate Zen
3 11 105	Translated strings	Browse Translate Zen
8 275 2,369	Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 275 2,369	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 167 1,064	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
8 119 1,410	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	1	0

wiki/src/doc.*.po GPL-3.0	78%	97%	1	6	30	0	0	1	1

wiki/src/security.*.po GPL-3.0	14%	21%	11	163	1,642	4	0	11	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.index.*.po GPL-3.0	0%	0%	5	30	408	0	0	5	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 5 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `b965fb8386` xin authored 8 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.pt.po`
Last change	Sept. 13, 2024, 8:54 a.m.
Last author	xin

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		286		2,474
Approved	9%	1	1%	2	1%	18
Waiting for review	0%	0	0%	0	0%	0
Translated	27%	3	3%	11	4%	105
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	18%	2	3%	9	3%	87
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	27%	3	58%	167	43%	1,064
Untranslated strings	72%	8	96%	275	95%	2,369

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

286

Hosted words

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+27%

+100%

Contributors

—

None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed a week ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 8 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English During the search, computers, storage media, personal items, bank account records, and paper receipts have been confiscated. This unfortunately means that if you have donated to Tails before October 18th 2017 using our European bank account, your data is now in the hands of the German police (IBAN account number, name of account holder, amount, and date). If you donated after this date, you donated to our new fiscal sponsor CCT and not to Zwiebelfreunde. Portuguese 485 characters edited Durante a busca, foram confiscados computadores, meios de armazenamento, itens pessoais, registros de contas bancárias e recibos em papel. Infelizmente, isso significa que se você doou para o Tails antes de 18 de outubro de 2017 usando nossa conta bancária europeia, seus dados estão agora nas mãos da polícia alemã (número da conta IBAN, nome do titular da conta, valor e data). Se você doou após esta data, você doou para nosso novo patrocinador fiscal CCT e não para Zwiebelfreunde. 8 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English They are not accused of a crime but considered to be witnesses in a case: the operators of an anonymous website calling for protest against the far-right AfD (Alternative for Germany) party convention used an email address at Riseup, a privacy-friendly email provider to which Zwiebelfreunde facilitates donations. Portuguese 346 characters edited Eles não são acusados de um crime, mas considerados testemunhas de um caso: os operadores de um site anônimo que convocava protestos contra a convenção do partido de extrema direita AfD (Alternativa para a Alemanha) usaram um endereço de e-mail em Riseup, um e-mail que respeita a privacidade provedor para o qual Zwiebelfreunde facilita doações. 8 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English On June 20th 2018, German police searched the homes of board members of our former fiscal sponsor Zwiebelfreunde in a coordinated raid. Zwiebelfreunde (_Friends of onions_ in German) is a nonprofit organization that supports privacy and anonymity projects and operates several Tor exit nodes. Portuguese 324 characters edited No dia 20 de junho de 2018, a polícia alemã revistou as casas dos membros do conselho do nosso antigo patrocinador fiscal Zwiebelfreunde numa rusga coordenada. Zwiebelfreunde (_Amigos das cebolas_ em alemão) é uma organização sem fins lucrativos que apoia projetos de privacidade e anonimato e opera vários nós de saída Tor. 8 days ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] Portuguese 0 characters edited Current translation Read only [[!pagetemplate template="news.tmpl"]] 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 4 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-08-21 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-08-21 AND state:<=needs-editing`	Add