Changes in Tails/wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 10 days ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 10 days ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Contributor joined 10 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!meta title="Police raid at Zwiebelfreunde: Donor data compromised"]] Portuguese 85 characters edited [[!meta title="Batida policial em Zwiebelfreunde: dados de doadores comprometidos"]] a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English Read more about the case and find links to international press coverage on [Zwiebelfreunde's blog](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html). Portuguese 221 characters edited Leia mais sobre o caso e encontre links para cobertura da imprensa internacional no [blog de Zwiebelfreunde](https://blog.torservers.net/20180704/coordinated-raids-of-zwiebelfreunde-at-various-locations-in-germany.html) . 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English Please join us in supporting our friends at [Zwiebelfreunde](https://www.zwiebelfreunde.de/). We are very grateful for the support they have provided to Tails. Portuguese 145 characters edited Junte-se a nós para apoiar nossos amigos em [Zwiebelfreunde](https://www.zwiebelfreunde.de/). Estamos muito gratos pelo apoio que deram ao Tails. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English The raid has been strongly criticized by [German media](http://www.spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) and [digital rights activists](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) as being [disproportionate](https://www.ccc.de/en/updates/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg). Portuguese 488 characters edited A operação foi fortemente criticada pela [mídia alemã](http://www.spiegel.de/netzwelt/web/hausdurchsuchungen-bei-netzaktivisten-chaos-computer-club-kritisiert-polizeivorgehen-a-1216463.html) e [ ativistas de direitos digitais](https://netzpolitik.org/2018/zwiebelfreunde-durchsuchungen-wenn-zeugen-wie-straftaeter-behandelt-werden/) como sendo [desproporcional](https://www.ccc.de/en/ atualizações/2018/hausdurchsuchungen-bei-vereinsvorstanden-der-zwiebelfreunde-und-im-openlab-augsburg). 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English According to Moritz Bartl, one of the board members, "there's a long history of police using that kind of data to investigate social structures; who's working where, who's involved in which projects, so we have to assume that they are looking into the social networks of people" ([[Source\|https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]]). Portuguese 404 characters edited De acordo com Moritz Bartl, um dos membros do conselho, "há um longo histórico de a polícia usar esse tipo de dados para investigar estruturas sociais; quem está trabalhando onde, quem está envolvido em quais projetos, então temos que assumir que eles estão investigando o redes sociais de pessoas" ([[Fonte\|https://www.zdnet.com/article/german-police-raid-homes-of-tor-linked-groups-board-members/]]). 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 5 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 5 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 6 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Approved [[!tag announce]] 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English During the search, computers, storage media, personal items, bank account records, and paper receipts have been confiscated. This unfortunately means that if you have donated to Tails before October 18th 2017 using our European bank account, your data is now in the hands of the German police (IBAN account number, name of account holder, amount, and date). If you donated after this date, you donated to our new fiscal sponsor CCT and not to Zwiebelfreunde. Portuguese 485 characters edited Durante a busca, foram confiscados computadores, meios de armazenamento, itens pessoais, registros de contas bancárias e recibos em papel. Infelizmente, isso significa que se você doou para o Tails antes de 18 de outubro de 2017 usando nossa conta bancária europeia, seus dados estão agora nas mãos da polícia alemã (número da conta IBAN, nome do titular da conta, valor e data). Se você doou após esta data, você doou para nosso novo patrocinador fiscal CCT e não para Zwiebelfreunde. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English They are not accused of a crime but considered to be witnesses in a case: the operators of an anonymous website calling for protest against the far-right AfD (Alternative for Germany) party convention used an email address at Riseup, a privacy-friendly email provider to which Zwiebelfreunde facilitates donations. Portuguese 346 characters edited Eles não são acusados de um crime, mas considerados testemunhas de um caso: os operadores de um site anônimo que convocava protestos contra a convenção do partido de extrema direita AfD (Alternativa para a Alemanha) usaram um endereço de e-mail em Riseup, um e-mail que respeita a privacidade provedor para o qual Zwiebelfreunde facilita doações. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English On June 20th 2018, German police searched the homes of board members of our former fiscal sponsor Zwiebelfreunde in a coordinated raid. Zwiebelfreunde (_Friends of onions_ in German) is a nonprofit organization that supports privacy and anonymity projects and operates several Tor exit nodes. Portuguese 324 characters edited No dia 20 de junho de 2018, a polícia alemã revistou as casas dos membros do conselho do nosso antigo patrocinador fiscal Zwiebelfreunde numa rusga coordenada. Zwiebelfreunde (_Amigos das cebolas_ em alemão) é uma organização sem fins lucrativos que apoia projetos de privacidade e anonimato e opera vários nós de saída Tor. 6 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	Changes committed 10 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/news/zwiebelfreunde_raided.*.po Portuguese	English [[!tag announce]] Portuguese 0 characters edited Current translation Translated [[!tag announce]] 10 months ago

1 / 3

/ 3

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date