Translation status

58 Strings 79%
Browse Translate
806 Words 77%
5,411 Characters 77%

Strings status

Strings Words Characters
58 806 5,411
All strings Browse Translate Zen
44 587 3,907
Approved strings Browse Translate Zen
46 624 4,220
Translated strings Browse Translate Zen
2 37 313
Strings waiting for review Browse Translate Zen
12 182 1,191
Unfinished strings Browse Translate Zen
12 182 1,191
Untranslated strings Browse Translate Zen
58 806 5,411
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 3 9
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 9
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 9
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0 18% 18% 9 54 642 0 0 0 0
wiki/src/doc/sensitive_documents.index.*.po GPL-3.0 0% 0% 7 18 388 0 0 0 0
wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0 53% 53% 7 39 492 0 0 0 0
wiki/src/security.*.po GPL-3.0 76% 82% 3 14 139 2 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored 3 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Catalan) 158f8ce3c5f
victordargallo authored 3 weeks ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
Translation file Download wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po
Last change Nov. 27, 2024, 10:08 a.m.
Last author Benjamin Held
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 58 806 5,411
Approved 75% 44 72% 587 72% 3,907
Waiting for review 3% 2 4% 37 5% 313
Translated 79% 46 77% 624 77% 4,220
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 20% 12 22% 182 22% 1,191
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 5 changes 13 changes 0 changes 54 changes 10 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 68 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

806
Hosted words
58
Hosted strings
79%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+79%
—
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
The "wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.de.po" file was changed. 19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
</div>
</div>
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<div class="caution">
<div class="caution">
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Ein neues Gerät erscheint in der Liste der Geräte. Klicken Sie darauf.
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<h2 id="overwrite">Overwrite the entire device</h2>
<h2 id="overwrite">Das gesamte Gerät überschreiben</h2>
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<h2 id="encrypt">Encrypt your storage devices</h2>
<h2 id="encrypt">Verschlüsseln Sie Ihre Speichergeräte</h2>
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<h2 id="tails">Use Tails to avoid saving files</h2>
<h2 id="tails">Tails verwenden, um das Speichern von Dateien zu vermeiden</h2>
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<div class="attack">
<div class="attack">
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Operating systems do not actually remove the content of a file when the file is deleted, even after emptying the trash or removing the file from the command line.
Betriebssysteme entfernen den Inhalt einer Datei tatsächlich nicht, wenn die Datei gelöscht wird, selbst nachdem der Papierkorb geleert oder die Datei über die Befehlszeile entfernt wurde.
19 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
See also [[!wikipedia Data_erasure desc="Wikipedia: Data Erasure"]].
Siehe auch [[!wikipedia_de Datenvernichtung desc="Wikipedia: Datenvernichtung"]].
19 hours ago
Browse all translation changes