Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

89 / 756

/ 756

None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Spanish	The “`/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/about.es.po`” file was changed. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English Persistent Storage German 0 characters editedPrevious translation Der beständige Speicher 2 years ago
AlexProger Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Russian	English [[!meta title="How Tails works"]] Russian 36 characters editedPrevious translation [[!meta title="Как работает Talis"]] 2 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/about.*.po	Repository has changes. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 3 characters editedCurrent translation So können Sie <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Ebenso können Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand aAndersem verwenden</strong>. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English To use Tails, shut down the computer and start on your Tails USB stick instead of starting on Windows, macOS, or Linux. German 0 characters editedCurrent translation Um Tails zu nutzen, fahren Sie Ihren Computer herunter und booten ihn von Ihrem Tails-USB-Stick anstatt von Windows, macOS oder Linux. 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English Leave no trace on the computer German 0 characters editedCurrent translation Hinterlassen Sie keine Spuren am Computer 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails German 2 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> für verschlüsselte Em-Mails 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails German 0 characters editedPrevious translation <i>Thunderbird</i> für verschlüsselte Emails 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English [[System requirements and recommended hardware\|doc/about/requirements]] German 24 characters editedCurrent translation [[System Anforderungen und empfohlene Hardware\|doc/about/requirements]] 2 years ago
BenHeld Translation approved Tails wiki/src/about.*.po German	English [[!meta title="How Tails works"]] German 0 characters editedCurrent translation [[!meta title="Wie Tails funktioniert"]] 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English <a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a> German 57 characters editedPrevious translation <a href="https://www.torproject.org/">Das Tor-Projekt</a> 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Relationship with upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] German 3 characters editedCurrent translation [[Verhältnis ~~mit~~zum Upstream\|contribute/relationship_with_upstream]] 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails is built on solid foundations: the Tor network, the Debian operating system, the GNOME desktop environment, and all the tools included in Tails. German 21 characters editedCurrent translation Tails basiert auf soliden Fundamenten: dem Tor -Netzwerk, dem Debian Betriebssystem, dem GNOME Desktop und ~~all~~ den Werkzeugen, die bei Tails ~~dabei sind~~mitgeliefert werden. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English All the code of our software is public to allow independent security researchers to verify that Tails really works the way it should. German 3 characters editedCurrent translation Der ganze Code unserer Software ist öffentlich und erlaubt unabhängigen Sicherheitsforschern und F-forscherinnen zu verifizieren, dass Tails wirklich so funktioniert, wie es sollte. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Transparency to build trust German 1 character editedCurrent translation Transparenz, um Vertrauen aufzubauen 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Online trackers and advertisers won't be able to follow you around from one website to another anymore. German 2 characters editedCurrent translation Online -Tracker und Werbeanbieter können iIhnen nicht mehr von einer Webseite zur nächsten folgen. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>. German 38 characters editedCurrent translation Tor verhindert auch, dass die von Ihnen besuchten Webseiten, d~~ie sie besuchen, wiss~~ahinter kommen können, <strong><i>wo</i> und <i>wer</i> Sie sind</strong>, außer Sie sagen es ihnen. Sie können Webseiten <strong>anonym besuchen oder iIhre Identität ändern</strong>. 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Avoid tracking and change identity German 1 character editedCurrent translation Tracking verhindern und die Identität ändern 2 years ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Connecting to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]] German 33 characters editedCurrent translation [[~~Den Status und die Knoten von Tor anseh~~Verbindung zum Tor-Netzwerk herstellen\|doc/anonymous_internet/tor_status]] 2 years ago

89 / 756

/ 756

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.