weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/23/2026
victordargallo

Translation approved
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>Secrets del GNOME</i>, per crear i emmagatzemar contrasenyes segures
07/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 07/23/2026
victordargallo

Translation changed
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCSecrets del GNOME</i>, per crear i emmagatzemar contrasenyes segures
07/23/2026
victordargallo

Translation approved
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Podeu publicar un blog o gestionar un compte de xarxes socials completament des de Tails. Si només hi accediu des de Tails, no es podrà relacionar amb vós. Podeu emmagatzemar documents i imatges relacionades amb aquesta identitat diferent del vostre Emmagatzematge Persistent, mantenir les vostres contrasenyes al gestor de contrasenyes <i>Secrets</i>, tenir un compte de correu electrònic dedicat a <i>Thunderbird</i>, etc.
07/23/2026
victordargallo

Translation changed
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Podeu publicar un blog o gestionar un compte de xarxes socials completament des de Tails. Si només hi accediu des de Tails, no es podrà relacionar amb vós. Podeu emmagatzemar documents i imatges relacionades amb aquesta identitat diferent del vostre Emmagatzematge Persistent, mantenir les vostres contrasenyes a <i>KeePassXCl gestor de contrasenyes <i>Secrets</i>, tenir un compte de correu electrònic dedicat a <i>Thunderbird</i>, etc.
07/23/2026
anonymous

Suggestion added
Tails is made by the <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a>, a global nonprofit developing tools for online privacy and anonymity.
Tails wurde von dem <a href="https://torproject.org/">Tor Project</a> erstellt, ein globales non&#8209;profit, das Mittel für Oonline Privatsphäre und Anonymität entwickelt.
07/21/2026
anonymous

Suggestion added
Nobody should have to pay to be safe while using a computer. That is why we are giving out Tails for free and want to make it easy to use by anybody.
Niemand sollte dafür zahlen müssen, bei der Benutzung von Computern sicher zu sein. Deswegen stellen wir Tails kostenlos bereit und versuchen, es für alle Menschen leicht benutzbar zu machen.
07/21/2026
th3deam0n

Suggestion added
[[Supporters|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
[[Unterstützer|https://www.torproject.org/about/supporters/]]
07/17/2026
anonymous

Suggestion added
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Puoi pubblicare un blog o gestire un account su un social media esclusivinteramente via Tails. Se le esegui solo con Tails, queste attività non potranno essere ricondotte a te. Puoi conservare nel tuo Archivio Persistente documenti e immagini relative a questa tua diversa identità, mantenere le relative password in <i>KeePassXC</i>, avere un account di posta elettronica dedicato in <i>Thunderbird</i>, ecc.
07/01/2026
anonymous

Suggestion added
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXC</i>, per creare e conservare password robusteforti
07/01/2026
anonymous

Suggestion added
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Sie können einen Blog veröffentlichen oder einen Social Media Account betreiben und dabei ausschließlich Tails benutzen. Wenn Sie auf diese nur von Tails aus zugreifen, können siediese nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden. Sie können Dokumente und Bilder, die mit dieser anderen Identität verbunden sind, in Ihrem beständigen Speicher speichern, Ihre Passwörter in <i>KeePassXC</i> speichern, einen eigenen E-Mail Account in <i>Thunderbird</i> einrichten usw.
06/20/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/09/2026
drebs

Translation completed
Translation completed 06/09/2026
drebs

Translation approved
You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc.
Você pode publicar em um blog ou utilizar uma conta de email inteiramente a partir do Tails. Se você sempre acessar essas contas usando Tails, não será possível relacioná-las a você. É possível guardar no seu Armazenamento Persistente imagens e documentos relacionados a esta identidade distinta, guardar suas senhas no <i>KeePassXCSecrets</i>, ter uma conta de email dedicada no <i>Thunderbird</i>, etc.
06/09/2026
drebs

Translation approved
<i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords
<i>KeePassXCGNOME Secrets</i>, para criar e armazenar senhas fortes
06/09/2026
None

Component unlocked
Component unlocked 06/09/2026
None

Alert triggered
Broken project website URL 06/09/2026
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 06/09/2026
None

Alert triggered
Could not update the repository. 06/09/2026

Search