xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
*Thunderbird* verifies and downloads the content of the feed.
*Thunderbird* vérifie et télécharge le contenu du flux.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Click **Add**.
Cliquez sur **Ajouter**.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
[[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom (web standard) desc="Atom"]] are
similar standards and their differences don't really matter to readers.
- Lire des flux [[!wikipedia_fr RSS]] et [[!wikipedia_fr Atom_Syndication_Format desc="Atom"]] de sites d'actualité et de blogssont des
standards similaires et leurs différences n'ont pas vraiment d'importance pour la lecture.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
If a site has no feed icon, right-click on the home or news page of the site
and choose **View Page Source** in the shortcut menu. In the source of the
page look for a link of type *application/rss+xml* or
*application/atom+xml*. No all sites have a news feed.
Si un site n'a pas d'icône de flux, faites un clic droit sur la page d'accueil ou la page d'actualité du site
et choisissez **Code source de la page** dans le menu de raccourci. Dans la source de la
page cherchez un lien de type *application/rss+xml* ou
*application/atom+xml*. Tous les sites n'ont pas de flux d'actualité.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Sites often have a feed icon <i class="fa fa-rss"></i> that points to their
RSS or Atom feed.
Les site ont souvent une icône de flux <i class="fa fa-rss"></i> qui pointe vers leurs
flux RSS ou Atom.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
For example, to subscribe to the Tails news feed, enter the following URL.
Par exemple, pour vous inscrire au flux d'actualité de Tails, entrez l'adresse suivante.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. French
When the Thunderbird Email Client feature is turned on, the email, feeds, and OpenPGP keys in the [[*Thunderbird* email client|doc/anonymous_internet/thunderbird]] are saved in the Persistent Storage.
Lorsque la fonctionnalité Client de messagerie Thunderbird est activée, les courriers, fils d'actualitéslux et clés OpenPGP dans le [[client de messagerie *Thunderbird*|doc/anonymous_internet/thunderbird]] sont sauvegardés sur le volumstockage persistant.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Feed Subscriptions** dialog, enter the URL of the news feed that you want to follow in the **Feed URL** field.
Dans la fenêtre **Abonnements aux flux**, entrez l'adresse du flux d'actualité que vous voulez suivre dans le champ **Adresse du flux**.
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h1 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h1>
<h1 id="news">Lecture de fils d’actualité RSS et Atom</h1>
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h1 id="news">Reading RSS and Atom news feeds</h1>
<h1 id="news">Lecture de flux d’actualité RSS et Atom</h1>
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Click on the **Manage Subscriptions** button in the right pane.
Cliquez sur le bouton **Gérer les abonnements** dans le panneau de droite.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Après avoir fini d'utiliser la partition, cliquez sur le bouton [[!img lib/media-eject.png
alt="Éjecter" class="symbolic" link="no"]] situé près de la partition dans le
panneaua
barre latérale du navigateur de *Fichiers* pour éjecter la partition de façon sûre et verrouiller à nouveau le
chiffrement.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.*.po
  3. French
You can open this new partition from the sidebar of the file browser with the name you gave it.
Vous pouvez accéder à cette nouvelle partition depuis le panneaua barre latérale du navigateur de fichiers en cliquant sur le nom que vous lui avez donné.
2 months ago
xin

String added

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. French
sidebar
barre latérale
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
A new feed account named **Blogs & News Feeds** appears in the sidebar.
Un nouveau compte de flux nommé **Blogs et nouvelles** apparaît dans la barre latérale.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Feed Account Wizard**, click **Next** and **Finish**.
Dans l'**Assistant de compte de flux**, cliquez sur **Suivant** et sur **Terminer**.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To create a feed account:
Pour créer un nouveau compte de flux :
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Account Settings** tab, choose **Account Actions&nbsp;▸ Add Feed Account**.
Dans l'onglet **Paramètres des comptes**, choisissez **Gestion des comptes&nbsp;▸ Ajouter un compte de flux**.
2 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸ Account Settings** from the main window of *Thunderbird*.
Choisissez **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]</span>&nbsp;▸ Paramètres des comptes** depuis la fenêtre principale de *Thunderbird*.
2 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>The <a href="https://support.mozilla.org/en-US/kb/instant-messaging-and-chat">chat
features of <i>Thunderbird</i></a> don't work in Tails.</p>
<p>Les fonctionnalités de <a href="https://support.mozilla.org/fr/kb/messagerie-instantanee-et-tchat">discussion
de <i>Thunderbird</i></a> ne marchent pas dans Tails.</p>
2 months ago

Search