ignifugo

Suggestion accepted
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>Non fidarti ciecamente del saldo che <i>Electrum</i>
visualizza come <em>non confermato</em>. Attendi che le transazioni vengano confermate.</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Upgrade from macOS|doc/upgrade/mac]]
[[Aggiorna da macOS|doc/upgrade/mac]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Repairing a Tails USB stick that fails to start after an upgrade|doc/upgrade/repair]]
[[Riparazione di una chiavetta USB di Tails che non si avvia dopo un aggiornamento|doc/upgrade/repair]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[Burning from Ubuntu](https://help.ubuntu.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Ubuntu)
- [Masterizzare da Ubuntu](https://wikihelp.ubuntu-it.org/Hardware/DispositiviPartizioni/MasterizzareIso#Masterizzare_con.com/community/BurningIsoHowto#Burning_from_Ubuntu)
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
The upgrade is much smaller to download than a full USB image.
- L'aggiornamento è molto più piccolo da scaricare rispetto a un'immagine USB completintera.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Images, such as .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png
Immagini come .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
Images, such as .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png
Immagini come .jpg, .gif, .svg, .tiff, and .png
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Sotto il tasto **Wi-Fi** compare un elenco delle reti Wi-Fi disponibili.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the update policy dialog, click **No**.
Nella finestra di dialogo dei criteri di aggiornamento, clicca su **No**.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Tails is made by the Tor Project, the same organization that makes the Tor
software and *Tor Browser*.
Tails e stato creato grazie al Progetto Tor, la stessa oganizzazione che ha realizzato Tor software e *Tor Browser*
12/06/2025
ignifugo

Suggestion removed
errori
Tails is made by the Tor Project, the same organization that makes the Tor
software and *Tor Browser*.
Tails e stato creato grazi al Progetto Tor, la stessa ognanizzazione che realizzato Tor software e *Tor Browser*
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
ignifugo

Translation approved
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Per modificare le tue impostazioni di rete, ad esempio per configurare se Tails debba o meno connettersi automaticamente a una rete Wi-Fi, vai in **Applicazioni&nbsp;▸ Strumenti di sistema&nbsp;▸ Impostazioni&nbsp;▸ Rete**.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
At the security warning, confirm that you want to open *Rufus*.
All'avviso di sicurezza, conferma che vuoi aprire *Rufus*.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[Tor](https://torproject.org/) is the best anonymity network available.
[Tor](https://torproject.org/) è la migliore rete di anonimato disponibile.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="clone upgrade-clone">If the other Tails has a Persistent Storage, another
option <b>Clone the current Persistent Storage</b> is available.</p>
<p class="clone upgrade-clone">Se l'altro Tails ha un Archivio Persistente, un'altra
opzione <b>Clona l'Archivio Persistente corrente</b> è disponibile.</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<h1 id="upgrade">Doing a manual upgrade</h1>
<h1 id="upgrade">Eseguire un aggiornamento manuale</h1>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Nella Schermata di Benvenuto, seleziona la tua lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e Fformati</b>. Clicca su <b>Avvia Tails</b>.
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
In the Welcome Screen, select your language and keyboard layout in the <b>Language and Formats</b> section. Click <b>Start Tails</b>.
Nella Schermata di Benvenuto, seleziona la tua lingua e il layout della tastiera nella sezione <b>Lingua e Fformati</b>. Clicca su <b>Avvia Tails</b>.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
These services become unavailable as soon as you close *OnionShare* or shut down Tails.
I file cessano di venire condivisQuesti servizi non saranno più disponibili non appena chiudi
erai *OnionShare* o spegnerai Tails.
12/06/2025

Search