Changes in Tails - Italian @ Tails translation platform

1046 / 1084

/ 1084

emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English With this option you can also display the calendar in a different language than the main language. For example, to display a US calendar, with weeks starting on Sunday, when the main language is Russian. Italian 259 characters editedPrevious translation All'interno di questa opzione puoi anche mostrare il calendario in una lingua differente dal linguaggio principale. Per esempio, per mostrare il calendario americano, con settimane che cominciano dalla Domenica, quando il linguaggio principale è il russo. 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English For example, the USA and the United Kingdom, two English-speaking countries, have different standards: Italian 110 characters editedPrevious translation Per esempio, in USA e in Inghilterra, due paesi che parlano entrambi inglese, ci sono standard differenti: 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English You will still be able to switch between different keyboard layouts from the desktop after starting Tails. Italian 113 characters editedPrevious translation Sarai sempre in grado di cambiare tra differenti stili di tastiera dal descktop dopo aver fatto partire Tails 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po Italian	English Your MAC address is not sent over the Internet to the websites that you are visiting. Italian 82 characters editedPrevious translation Il tuo indirizzo MAC non è inviato attraverso Internet al sito che stai visitando. 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/upgrade/tails.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
emmapeel Automatically translated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English <a id="fingerprint"></a> Italian 0 characters editedPrevious translation 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	The “`wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po`” file was changed. 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/overview.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po Italian	The “`wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.it.po`” file was changed. 7 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	The “`wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po`” file was changed. 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about.*.po Italian	Changes committed 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]] Italian 73 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
emmapeel Translation changed Tails wiki/src/doc/about.*.po Italian	English [[!inline pages="doc/about.index" raw="yes" sort="age"]] Italian 60 characters editedCurrent translation [[!inline pages="doc/about.index.it" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about.*.po Italian	The “`wiki/src/doc/about.it.po`” file was changed. 7 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. 7 years ago
emmapeel Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. 7 years ago

1046 / 1084

/ 1084

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.