Changes in Tails - Indonesian @ Tails translation platform

290 / 311

/ 311

Caesar Suggestion added Tails wiki/src/torrents.*.po Indonesian	English The BitTorrent files, signatures, and corresponding package lists [can be found here](/torrents/files/). Indonesian 101 characters editedPrevious translation File-file BitTorrent, signature, dan daftar paket sesuai [dapat ditemukan disini](/torrentts/files/). 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English There are many ways you can contribute to Tails. No effort is too small and whatever you bring to this community will be appreciated. So read on to find out how you can make a difference in Tails. Indonesian 239 characters editedPrevious translation Ada banyak cara Anda dapat berkontribusi kepada Tails. Tidak ada usaha yang terlalu kecil dan apa saja yang Anda bawa ke komunitas ini akan dihargai. Jadi baca terus untuk mengetahui bagaimana Anda dapat membuat sebuah perbedaan di Tails. 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Indonesian	English [[!meta title="Contributing to Tails"]] Indonesian 45 characters editedPrevious translation [[!meta title="Berkontribusi kepada Tails"]] 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <h1>Request a feature</h1> Indonesian 35 characters editedPrevious translation <h1>Permintaan sebuah fitur</h1> 5 years ago
Caesar Suggestion removed Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <h1>Report an error</h1> Indonesian 36 characters editedPrevious translation <h1>Melaporkan suatu kesalahan</h1> 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <h1>Report an error</h1> Indonesian 39 characters editedPrevious translation <h1>Melaporkan sebuah kesalahan</h1> 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English <h1>Report an error</h1> Indonesian 36 characters editedPrevious translation <h1>Melaporkan suatu kesalahan</h1> 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English You can have a look at: Indonesian 22 characters editedPrevious translation Anda dapat melihat di: 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English Make sure you are using the latest version, as [[upgrading\|doc/upgrade]] might solve your problem. Indonesian 113 characters editedPrevious translation Pastikan Anda sedang menggunakan versi terbaru, karena [[memperbarui\|doc/upgrade]] dapat memecahkan masalah Anda. 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English Search our list of [[frequently asked questions\|faq]]. Indonesian 64 characters editedPrevious translation Menyelusuri daftar [[pertanyaan yang sering diajukan\|faq]] kami. 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	English [[!meta title="Support"]] Indonesian 28 characters editedPrevious translation [[!meta title="Dukungan"]] 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English Advanced topics Indonesian 21 characters editedPrevious translation Topik topik lanjutan 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English Encryption and privacy Indonesian 21 characters editedPrevious translation Enkripsi dan privasi 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English First steps with Tails Indonesian 29 characters editedPrevious translation Langkah pertama dengan Tails 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English General information Indonesian 14 characters editedPrevious translation Informasi umum 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English <p>If this section doesn't answer your questions, you can also look at our [[FAQ\|support/faq]].</p> Indonesian 112 characters editedPrevious translation <p>Jika bagian ini tidak menjawab pertanyaan-pertanyaan Anda, Anda dapat melihat bagian [[FAQ\|support/faq]].<p> 5 years ago
Caesar Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Indonesian	English [[!meta title="Documentation"]] Indonesian 30 characters editedPrevious translation [[!meta title="Dokumentasi"]] 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support/known_issues/graphics.id.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/support.*.po Indonesian	The “`wiki/src/support.id.po`” file was changed. 5 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po Indonesian	The “`wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.id.po`” file was changed. 5 years ago

290 / 311

/ 311

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.