Chre

Translation approved
… replacing *MODEL* with the 4 characters you see after `8086:` on the error message.
… remplacer *MODÈLE* par les 4 caractères que vous voyez après `8086:` dans le message d'erreur.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series desc="série Radeon RX Vega"]], que l'on trouve dans certains processeurs AMD Ryzen, peuvent être concernées.
05/18/2024
Chre

Translation approved
Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
N'importe quelle carte graphique de la famille Radeon HD peut être concernée.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
xin

Translation approved
To save the last Tor bridge that connected to Tor successfully, turn on the [[Tor Bridge|persistent_storage/configure#bridge]] feature of the Persistent Storage.
Pour sauvegarder le dernier pont Tor qui s'est connecté à Tor avec succès, activez la fonctionnalité du volume persistant [[Pont Tor|persistent_storage/configure#bridge]].
05/18/2024
xin

Translation approved
Some [[!wikipedia captive portals]] might send your MAC address over the Internet to their authentication servers. This should not affect your decision regarding MAC address anonymization. If you decide to disable MAC address anonymization your computer can already be identified by your ISP.
Des [[!wikipedia_fr Portail captif desc="portails captifs"]] pourraient envoyer votre adresse MAC par Internet à leurs serveurs d'authentification. Cela ne devrait pas affecter votre décision concernant l'anonymisation de l'adresse MAC. Si vous décidez de désactiver l'anonymisation d'adresse MAC votre ordinateur peut déjà être identifié par votre FAI.
05/18/2024
xin

Translation approved
Notice the padlock icon on the left of the address bar saying "mail.riseup.net". Notice also the address beginning with "https://" (instead of "http://"). These are the indicators that an encrypted connection using [[!wikipedia HTTPS]] is being used.
Remarquez l’icône de cadenas à gauche de la barre d'adresse indiquant "mail.riseup.net". Remarquez également l'adresse commençant par "https://" (au lieu de "http://"). Cela indique que la connexion est chiffrée grâce au [[!wikipedia_fr HyperTtext_Transfer_Protocol_Secure desc="HTTPS"]].
05/18/2024
xin

Suggestion added
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
05/18/2024
xin

Suggestion added
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series desc="série Radeon RX Vega"]], que l'on trouve dans certains processeurs AMD Ryzen, peuvent être concernées.
05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
xin

Translation approved
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Certaines personnes font un mauvais usage du réseau Tor, parfois intentionnellement
ou parfois à cause d'un manque de connaissance. Tor peut par exemple être
utilisé pour conduire des
[[!wikipedia_fr Attaque_par_déni_de_service#Déni_de_service_distribué_ou_effet_de_levier desc="attaques par déni de service distribué"]].
En faisant cela, les relais Tor sont ceux qui souffrent effectivement de l'attaque
au lieu de la cible voulue. Certaines personnes utilise des [[!wikipedia_fr
Pair-à-pair desc="logiciels de pair à pair"]] via le réseau Tor, ce qui est mauvais pour le réseau.
05/17/2024
xin

Translation approved
Some people misuse the Tor network, sometimes on purpose or sometimes by
lack of knowledge. For instance, Tor is sometimes used to conduct
[[!wikipedia Ddos#Distributed_attack desc="DDoS attacks"]]. By
doing this, the Tor relays are the ones who actually suffer from the
attack, instead of the intended target. Some people use [[!wikipedia
Peer_to_peer desc="peer-to-peer software"]] through Tor which
is bad for the network.
Certaines personnes font un mauvais usage du réseau Tor, parfois intentionnellement
ou parfois à cause d'un manque de connaissance. Tor peut par exemple être
utilisé pour conduire des [[!wikipedia_fr Ddos#Distributed_attackAttaque_par_déni_de_service#Déni_de_service_distribué_ou_effet_de_levier desc="attaques par déni de service distribué"]].
En faisant cela, les relais Tor sont ceux qui souffrent effectivement de l'attaque
au lieu de la cible voulue. Certaines personnes utilise des [[!wikipedia_fr
Peer_to_peeair-à-pair desc="logiciels de pair à pair"]] via le réseau Tor, ce qui est mauvais pour le réseau.
05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/17/2024
xin

Translation approved
While using a computer, all the data manipulated is written temporarily in [[!wikipedia Random-access_memory desc="RAM"]]: texts, saved files, but also passwords and encryption keys. The more recent the activity, the more likely it is for the data to still be in RAM.
Lors de l'utilisation d'un ordinateur, toutes les données manipulées sont écrites temporairement dans la [[!wikipedia_fr Mémoire_vive desc="mémoire vive"]] : textes, fichiers sauvegardés, mais aussi mots de passe et clés de chiffrement. Plus l'activité est récente, plus il y a de chance que les données soient encore dans la mémoire vive.
05/17/2024

Search