xin

Translation changed
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Pour configurer une imprimante ou gérer vos impressions, choisissez **Applications ▸ Outils système ▸ Paramètres;▸ Imprimantes.**.
09/21/2025
xin

Translation changed
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Pour configurer une imprimante ou gérer vos impressions, choisissez
<span class="menuchoice">
**Applications**&nbsp;▸
** Outils système**&nbsp;▸
** Paramètres**</span>&nbsp;▸
**;▸ Imprimantes.**</span>.
09/21/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/21/2025
xin

Translation changed
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Choisir **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant** pour ouvrir les paramètres du stockage persistant.
09/21/2025
xin

Propagated change
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage** to open the Persistent Storage settings.
Choisissezr **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Stockage persistant** pour ouvrir les paramètres du stockage persistant.
09/21/2025
xin

Suggestion added
To open *OnionShare*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ OnionShare**.
Pour démarreouvrir *OnionShare*, choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **OnionShare**.
09/21/2025
xin

Suggestion added
To create the Persistent Storage, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Pour créer le stockage persistant, choisirssez **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
09/21/2025
xin

Translation changed
To configure the Persistent Storage, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Pour configurer le stockage persistant, choisissez **Applications**&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Stockage persistant**.
09/21/2025
xin

Suggestion added
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then enter <code>disks</code> and select <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Par exemple, vous pouvez appuyer sur la touche <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]),
puis tapentrer <code>disques</code> et choisisélectionner <b>Disques</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choisissez
<b>Applications&nbsp;▸ Utilitaires&nbsp;▸ Disques</b>.
</div>
09/21/2025
xin

Translation changed
To configure the Persistent Storage, choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Persistent Storage**.
Pour configurer le stockage persistant, choisissez **Applications**&nbsp;▸ **Tails**&nbsp;▸ **Stockage persistant**.
09/21/2025
xin

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner** to open *Tails Cloner*.
Choisissez **Applications&nbsp;▸ Tails&nbsp;▸ Tails Cloner** pour démarreouvrir *Tails Cloner*.
09/21/2025
xin

Comment added

@Chre Le menu s'appelle toujours Applications dans Tails 7.0 en Français.

09/21/2025
xin

Suggestion added
After the installation is finished, select the [[!img lib/system-shutdown.png alt="Power Off this Disk" class="symbolic" link="no"]] button.
Une fois l'installation terminée, cliquez sursélectionnez le bouton [[!img lib/media-eject.png alt="Éjectersystem-shutdown.png alt="Éteindre ce disque" class="symbolic" link="no"]].
09/21/2025
xin

Suggestion added
A new drive appears in the list of storage devices. Select it.
Un nouveau périphérique apparaît dans le panneau gauche. Cliquez dessusa liste des périphériques de stockage. Sélectionnez-le.
09/21/2025
xin

Translation approved
Otherwise, install the `gnome-disk-utility` package using the usual installation method for your distribution.
Dans le cas contraire, installez le paquet `gnome-disk-utility` en utilisant la méthode d'installation habituelle de votre distribution.
09/21/2025
xin

Suggestion added
The storage devices in the computer are listed in the left pane.
Une liste de tous lLes périphériques de stockage deans l'ordinateur apparaît
sont listés dans le panneau de gauche de la fenêtre.
09/21/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.fr.po” file was changed. 09/20/2025
None

String updated in the repository
Open *Electrum*.
Ouvrez *Electrum*.
09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/20/2025

Search