None

String updated in the repository
- With **IMAP**,
*Thunderbird* constantly synchronizes
with the server and displays the emails and folders that are
currently stored on the server. IMAP is better suited if you access
your emails from different operating systems.
- Con **IMAP**,
*Thunderbird* se sincroniza constantemente
con el servidor y muestra los correos y carpetas que están
actualmente almacenados en el servidor. IMAP es mejor para acceder a
tus correos desde distintos sistemas operativos.
10 months ago
None

String updated in the repository
If the automatic configuration succeeds, you might have to specify which protocol to use to connect to your email provider, either **IMAP** or **POP**.
Si la configuración automática funciona, puede que igualmente tengas que especificar qué protocolo usar para conectarte a tu proveedor de correo electrónico, ya sea **IMAP** o <span class="guilabel">POP</span>.
10 months ago
None

String updated in the repository
Click **Continue**.
Haz click en **Continuar**.
10 months ago
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Para instrucciones más detalladas puedes leer la [documentación
oficial de <span class="application">*Thunderbird</span>*](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird).
10 months ago
None

String updated in the repository
Tails includes *Thunderbird* for:
Tails incluye *Thunderbird* para:
10 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.es.po” file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Para el chat y la mensajería instantánea, Tails incluye *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
10 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.es.po” file was changed. 10 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.es.po” file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository
To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
Para conectarte a una red móvil, escoge <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
10 months ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/electrum.es.po” file was changed. 10 months ago
None

String updated in the repository
When creating a new wallet choose **I already have a seed** and specify the seed of your wallet.
Al crear un nuevo monedero elige <span class="guilabel">Ya tengo una semilla</span> y escribe la semilla de tu monedero.
10 months ago
None

String updated in the repository
Delete the *wallets* folder.
Borra la carpeta *wallets*.
10 months ago
None

String updated in the repository
Open the *.electrum* folder.
Abre la carpieta *.electrum*.
10 months ago
None

String updated in the repository
Make sure that *Electrum* is closed.
Asegúrate de que *Electrum* está cerrado.
10 months ago
None

String updated in the repository
Your wallet can be recovered entirely from its <em>seed</em>: the
chain of words generated by *Electrum*
when creating the wallet. But if you lose your seed, you
lose your entire wallet.
Puedes recuperar tu billetera totalmente de su <em>semilla</em>: la
cadena de palabras generadas por *Electrum*
cuando se creó la cartera. Pero si pierdes tu semilla,
pierdes toda la cartera.
10 months ago
None

String updated in the repository
<p>Do not blindly trust the bitcoin balance that <i>Electrum</i>
displays as <em>unconfirmed</em>. Wait for transactions to be confirmed.</p>
<p>No confíes ciegamente en el balance de bitcoin que *Electrum*
muestra como <em>sin confirmar</em>. Espera a que se confirmen las transacciones.</p>
10 months ago
None

String updated in the repository
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change the base unit, choose
<b>Tools&nbsp;▸ Preferences</b>.</p>
<p><span class="aplicación">Electrum</span> usada <em>mBTC</em> como la
la aplicación base por defecto. 1 mBTC = 0.001 BTC. Para cambiar esta configuración selecciona
<span class="menuchoice">
**Herramientas**&nbsp;▸
**Preferencias**</span> y abre
**Apariencia** tab.</p>
10 months ago
None

Source string changed
<p><i>Electrum</i> uses <i>mBTC</i> as the
default base unit. 1 mBTC = 0.001 BTC. To change this setting choose
<span class="menuchoice">
**e base unit, choose
<b>Tools**&nbsp;▸
** Preference**</span> and open the
**Appearance** tabs</b>.</p>
10 months ago
None

String updated in the repository
<p>To make it harder to relate your different transactions, you should use
a different receiving address for each transaction.
<i>Electrum</i> automatically generates new
addresses for you to use.</p>
<p>Para que sea más difícil relacionar tus diferentes transacciones, debes utilizar una dirección de recepción
diferente para cada transacción.
*Electrum* genera automáticamente una nueva
dirección para ti.</p>
10 months ago

Search