None

String updated in the repository
After a computer is powered off, the data in RAM disappears rapidly, but it can remain in RAM up to several minutes after shutdown. An attacker having access to a computer before the data in RAM disappears completely could recover important data from your session.
Després d'apagar un ordinador, les dades de la memòria RAM desapareixen ràpidament, però poden romandre a la memòria RAM fins a uns quants minuts després de l'apagada. Un atacant que tingui accés a un ordinador abans que desaparegui la informació de la RAM completament podria recuperar dades importants de la vostra sessió.
05/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/tor.ca.po” file was changed. 05/27/2024
None

String updated in the repository
The Tor network has more than 6 000 relays. Organizations running Tor relays include universities like the MIT, activist groups like Riseup, nonprofits like Derechos Digitales, Internet hosting companies like Private Internet Access, and so on. The huge diversity of people and organizations running Tor relays makes it more secure and more sustainable.
La xarxa Tor té més de 6 000 repetidors. Les organitzacions que gestionen els repetidors de Tor inclouen universitats com el MIT, grups d'activistes com Riseup, organitzacions sense ànim de lucre com Derechos Digitales, empreses d'allotjament d'Internet com Private Internet Access, entre d'altres. La gran diversitat de persones i organitzacions que gestionen els repetidors de Tor fa que sigui més segur i sostenible.
05/27/2024
None

String updated in the repository
Limitations of Tor
Limitacions de la xarxa Tor
05/27/2024
None

Source string changed
Limitations of the Tor networkTor
05/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/identity.ca.po” file was changed. 05/27/2024
None

String updated in the repository
Protecting your identity
Protecció de la vostra identitat quan feu servir Tails
05/27/2024
None

Source string changed
Protecting your identity when using Tails
05/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/warnings/computer.ca.po” file was changed. 05/27/2024
None

String updated in the repository
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Utilitzeu el [[teclat de pantalla|doc/first_steps/accessibility#keyboard]] si feu servir un ordinador públic o us preocupa que l'ordinador tingui un enregistrador de tecles.
05/27/2024
None

String updated in the repository
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
L'ordinador podria estar compromès si els seus components físics s'han alterat. Per exemple, si un registrador de tecles (keylogger) s'ha instal·lat físicament a l'ordinador, les vostres contrasenyes, informació personal i altres dades escrites al teclat podrien ser emmagatzemades i accedides per una altra persona, fins i tot si feu servir Tails.
05/27/2024
None

String updated in the repository
Using untrusted computers
Reducció de riscos en utilitzar ordinadors no fiables
05/27/2024
None

Source string changed
Reducing risks when uUsing untrusted computers
05/27/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/requirements.ca.po” file was changed. 05/27/2024
None

String updated in the repository
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM PC compatible]] processor.
Un processador [[!wikipedia_ca IBM_PC_compatible]] amb [[!wikipedia_ca Arquitectura_x86-64]] de 64 bits.
05/27/2024
None

Source string changed
A 64-bit [[!wikipedia x86-64]] [[!wikipedia IBM_PC_ PC compatible]] processor.
05/27/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2024
xin

Translation approved
In the Boot Loader, choose the **External Hard Disk** entry, if it is available. Some USB sticks need this entry in order to start Tails.
Al carregador d'arrencada, trieu l'entrada **Disc dur externExternal Hard Disk**, si està disponible. Alguns llapis USB necessiten aquesta entrada per iniciar Tails.
05/21/2024

Search