Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
2 GB of RAM to work smoothly.
- 2 GB de memoria RAM para trabajar cómodamente.
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
The ability to start from a USB stick or a DVD reader.
- La posibilidad de iniciar desde una memoria USB o una lectora de DVD.
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
A USB stick of 8 GB minimum or a recordable DVD.
- Una memoria USB de al menos 8 GB o un DVD grabable.
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Tails might not work on:
- Tails podría no funcionar en:
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Tails does not work:
- Tails no funciona:
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/requirements.*.po
  3. Spanish
Tails works on:
- Tails funciona en:
10 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
You can only use the types of bridges that our team considers discreet enough.
- Você só pode usar apenas os tipos de pontes que o nosso tima equipe considera suficientemente discretasdiscretos o suficiente.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
Default bridges are not available.
- Pontes padrão não estão disponíveis.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
**Tor bridges**
- **Pontes para a rede Tor**
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Portuguese
**Public Tor relays**
- **Retransmissoreslés Tor públicos do Tor**
2 weeks ago
Optimuspraimu

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Portuguese
Explanation updated 2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc.*.po
  3. Portuguese
Upgrading a Tails USB stick
- Atualizando um pendrive USB com Tails:
2 weeks ago
Optimuspraimu

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Portuguese

Thanks for the heads up.

2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
You can only use new USB devices if they are plugged in while the screen is unlocked.
Você só pode usar novos dispositivos USB se eles estiverem conectados enquanto a tela estiver desbloqueada.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
To protect from such attacks while you are away from your computer, Tails 6.0 ignores any USB device that is plugged in while your screen is locked.
Para se proteger desses ataques enquanto você estiver longe do computador, o Tails 6.0 ignora qualquer dispositivo USB conectado enquanto sua tela estiver bloqueada.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
If an attacker manages to plug a [[!wikipedia BadUSB desc="malicious USB
device"]] in your computer, they could run software that breaks the security
built in Tails without your knowledge.
Se um invasor conseguir conectar um [[!wikipedia BadUSB desc="dispositivo USB
malicioso"]] ao seu computador, ele poderá executar um software que viola a segurança
integrada ao Tails sem o seu conhecimento.
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
Protection against malicious USB devices
Proteção contra dispositivos USB maliciosos
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
This feature also simplifies how to unlock [[*VeraCrypt* encrypted volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
Este recurso também simplifica como desbloquear [[*VeraCrypt* encrypted volumes|doc/encryption_and_privacy/veracrypt]].
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
[[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Authentication Required. A
passphrase is needed to access encrypted data."]]
[[!img test_6.0-rc1/unlock.png link="no" class="screenshot" alt="Autenticação necessária.
Uma senha é necessária para acessar dados criptografados."]]
2 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_6.0.*.po
  3. Portuguese
When you plug in an external storage device, a USB stick or an external hard disk, Tails 6.0 mounts it automatically. If the storage device contains an encrypted partition, Tails 6.0 offers you to unlock the encryption automatically.
Ao conectar um dispositivo de armazenamento externo, um pendrive ou um disco rígido externo, o Tails 6.0 o monta automaticamente. Se o dispositivo de armazenamento contiver uma partição criptografada, o Tails 6.0 oferece a opção de desbloquear a criptografia automaticamente.
2 weeks ago

Search