Changes @ Tails translation platform

393 / 406

/ 406

Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English You can use the Welcome Screen to specify startup options that alter some of the basic functioning of Tails. French 113 characters editedPrevious translation ~~Quand Tails démarre, vous~~Vous pouvez utiliser l'écran d'accueil pou~~vez~~r spécifier des options de démarrage ~~pour~~et ainsi modifier ~~son~~le fonctionnement de base~~. Les deux manières de spécifier les options de démarrage sont les suivantes :~~ de Tails. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop. French 86 characters editedPrevious translation L'écran d'accueil apparaît après le chargeur de démarrage, mais avant le bureau GNOME. 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po French	English [[!meta title="Welcome Screen"]] French 37 characters editedPrevious translation [[!meta title="Écran de démarrage"]] 5 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po French	English Additional software French 0 characters editedPrevious translation Logiciels additionnels 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h1 id="networking">Networking</h1> French 10 characters editedCurrent translation <ah1 id="networking">~~</a~~Réseau</h1> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Many websites today require JavaScript to work correctly. As a consequence JavaScript is enabled by default in Tails to avoid confusing many users. But Tor Browser takes care of [[blocking dangerous JavaScript functionalities\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]. French 139 characters editedCurrent translation De nos jours de nombreux sites web nécessitent JavaScript pour fonctionner correctement. C'est pourquoi JavaScript est autorisé par défaut dans Tails pour éviter d'embrouiller nombre de personnes l'utiliisant~~eurs~~. Mais l~~'extension [[Torbutton\|doc/anonymous_internet/Tor_browser#torbutton]], inclue dans Tails,~~e Navigateur Tor prend soin de [[bloquer les fonctionnalités dangereuses de JavaScript\|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#javascript]]. 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English <h1 id="project">Tails project</h1> French 16 characters editedCurrent translation <ah1 id="project">~~</a~~Projet Tails</h1> 5 years ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection. French 126 characters editedCurrent translation Tor fournit l'anonymat en rendant impossible à un point du réseau de connaître et l'origine et la destination de la connexion. 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po French	English To connect to the Internet, you can try to: French 9 characters editedPrevious translation Pour se connecter à Internet, vous pouvez essayer ~~au choix~~ : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po French	English [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en) French 66 characters editedCurrent translation [Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=fr) 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po French	English See instructions for: French 31 characters editedPrevious translation Voir les instructions pour : 5 years ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po French	English Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called USB tethering. French 160 characters editedCurrent translation Partager la connexion Wi-Fi ou données mobiles de votre téléphone en utilisant un câble USB. Le partage de connexion par ce moyen est appelé attachement USB. 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <h2 id="radeon-r9">AMD Radeon R9</h2> French 0 characters editedCurrent translation <h2 id="radeon-r9">AMD Radeon R9</h2> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <h2 id="black-screen-switchable-graphics">Black screen with switchable graphics computers</h2> French 52 characters editedCurrent translation <h2 id="black-screen-switchable-graphics">Écran noir ~~avec d~~pour les ordinateurs avec cartes graphiques commutables</h2> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <h2 id="intel">Intel</h2> French 9 characters editedCurrent translation <ah2 id="intel">~~</a~~Intel</h2> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <h2 id="amd-vega">AMD Radeon RX Vega family</h2> French 38 characters editedCurrent translation ~~AMD Radeon R9~~<h2 id="amd-vega">Famille AMD Radeon RX Vega</h2> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <table> <tr><th>Name</th><th>ID</th><th>Revision number</th></tr> <tr><td>Radeon RX 480</td><td></td><td></td></tr> </table> French 15 characters editedCurrent translation <table> <tr><th>Nom</th><th>Identifiant</th><th>Numéro de version</th></tr> <tr><td>~~Intel Corporation~~Radeon RX 480</td><td></td><td></td></tr> </table> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <!-- Issues: #12218 #11850 --> French 9 characters editedCurrent translation <!-- ~~Tickets~~Problèmes : #12218 #11850 --> 5 years ago
Chre Marked for edit Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <h2 id="radeon-r9">AMD Radeon R9</h2> French 17 characters editedCurrent translation <ah2 id="radeon-r9">~~</a~~AMD Radeon R9</h2> 5 years ago
Chre Translation added Tails wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po French	English <!-- Issues: #11095 #12482 --> French 9 characters editedCurrent translation <!-- ~~Tickets~~Problèmes : #11095 #12482 --> 5 years ago

393 / 406

/ 406

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.