Changes @ Tails translation platform

38 / 78

/ 78

Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po Spanish	English <p>See our [[donation page\|donate]] for more details.</p> Spanish 69 characters editedCurrent translation <p>Mira nuestra [[página de donación\|donate]] para más detalles.</p> 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po Spanish	English <p>One of the other ways to donate to Tails might be better for you:</p> Spanish 72 characters editedPrevious translation <p>Una de estas maneras de donar a Tails puede ser mejores para ti:</p> 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/others.inline.*.po Spanish	English <h1>Other ways to donate</h1> Spanish 32 characters editedCurrent translation <h1>Otras maneras de donar</h1> 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po Spanish	English [[!meta redir="feedback"]] Spanish 27 characters editedCurrent translation [[!meta redir="feedback"]] 5 years ago
Serna Suggestion removed Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po Spanish	English [[!meta title="Thanks for your feedback!"]] Spanish 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="¡Gracias por darnos feedback!"]] 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/contribute.*.po Spanish	English Contact us Spanish 1 character editedPrevious translation Contaáctanos 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 74 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Spanish	English We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 68 characters editedCurrent translation Haremos lo posible para que te sea más fácil apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Spanish	English [[!meta title="Thanks for your feedback!"]] Spanish 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="¡Gracias por darnos feedback!"]] 5 years ago
Serna Contributor joined Tails wiki/src/donate/canceled/feedback.*.po Spanish	Contributor joined 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po Spanish	English [[!meta title="Thanks for your feedback!"]] Spanish 48 characters editedPrevious translation [[!meta title="¡Gracias por darnos feedback!"]] 5 years ago
Serna Contributor joined Tails wiki/src/donate/canceled/submit.*.po Spanish	Contributor joined 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Spanish	English <i>Thunderbird</i>, for encrypted emails Spanish 41 characters editedCurrent translation <i>Thunderbird</i>, para correos cifrados 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po Spanish	English When running Tails in a virtual machine, you can use most features of Tails from your usual operating system, and you can use both Tails and your usual operating system in parallel, without the need to restart the computer. Spanish 34 characters editedPrevious translation Cuando se usa Tails en una máquina virtual, puedes usar la mayoría de las funcionalidades de Tails desde tu sistema operativo y, usar ~~los dos~~Tails y tu sistema operativo habitual en paralelo sin necesidad de reiniciar el ordenador. 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/contact.*.po Spanish	English <h1 id="private-email-addresses">Private email addresses</h1> Spanish 65 characters editedCurrent translation <h1 id="private-email-addresses">Cuentas de correo privadas</h1> 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!img canceled.png link="no" alt=""]] Spanish 38 characters editedCurrent translation [[!img canceled.png link="no" alt=""]] 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!meta title="Tell us about your problem"]] Spanish 39 characters editedCurrent translation [[!meta title="Cuéntanos tu problema"]] 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English If you had a technical problem or got annoyed while donating, please leave us anonymous feedback below. We will do our best to make it easier for you to support our work. Spanish 17 characters editedCurrent translation Si tuviste un problema técnico o algo te molestó mientras donabas, por favor déjanos un comentario anónimo debajo. Vamos a dahacer lo ~~mejor de nosotros~~posible para que sea mas sencillo para ti apoyar nuestro trabajo. 5 years ago
Serna Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po Spanish	English Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session. Spanish 12 characters editedCurrent translation Sigue estos pasos para desbloquear la base de datos guardada en el ~~volumen p~~Almacenamiento Persistente en una sesión anterior. 5 years ago
Serna Suggestion added Tails wiki/src/donate/canceled.*.po Spanish	English [[!inline pages="donate/canceled/others.inline" raw="yes" sort="age"]] Spanish 73 characters editedCurrent translation [[!inline pages="donate/canceled/others.inline.es" raw="yes" sort="age"]] 5 years ago

38 / 78

/ 78

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.