ignifugo

Propagated change
<p>We [[stopped recommending|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i> to install Tails
from Windows in 2025 because <i>balenaEtcher</i> shares [[!tails_ticket 16381
desc="sensitive information"]] to the Balena company that allows identifying
who is installing Tails.</p>
<p>Noi [[bbiamo smesso di consigliare|news/rufus]] <i>balenaEtcher</i>per installare Tails
da Windows nel 2025 perché <i>balenaEtcher</i> condivide [[!tails_ticket 16381
desc="informazioni sensibili"]] con l'azienda Balena che permettono di identificare
chi sta installando Tails.</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> for Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
<p class="button">[[Download <i>Rufus</i> per Windows|https://tails.net/rufus/rufus-portable.exe]]</p>
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
If you are not running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], click **Check for Upgrades**.
a. Se stai eseguendo la versioneSe non stai usando Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] puoi continuare con il passaggio seguente.
, clicca su **Verifica Aggiornamenti**.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Se hai impostato una [[password di amministrazione|first_steps/welcome_screen/administration_password]] all'avvio di Tails e hai familiarità con la riga di comando [[segnalaci il problema|install#report]] prima di riparare la chiavetta USB di Tails.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
1. Plug
<span class="pc-clone mac-clone">the new</span>
<span class="upgrade">your primary Tails</span>
USB stick <span class="upgrade">in addition to the
<span class="upgrade-clone">other</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediary</span>
Tails</span> into the computer.
1. Inserisci la
<span class="pc-clone mac-clone">ila nuovoa</span>
<span class="upgrade">il tuo Tails</span> chiavetta USB principale</span>
<span class="upgrade">in aggiunta agli
<span class="upgrade-clone"> altri</span>
<span class="upgrade-tails upgrade-os">intermediari</span>
Tails</span> nel computer.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
You can install *Dangerzone* in Tails using the [[Additional Software|additional_software]] feature.
Puoi installare *Dangerzone* in Tails utilizzando la funzionalità [[Software Aggiuntivo|additional_software]].
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
<p>We recommend you always keep a current backup of your Persistent Storage. To learn
how to create a backup of your Persistent Storage, see our [[instructions on
how to back up your Persistent Storage to another Tails USB
stick|backup]].</p>
<p>Ti consigliamo di mantenere sempre un backup aggiornato del tuo Archivio Persistente attuale. Per imparasapere
come creare un backup del tuo Archivio Persistente, vediconsulta le nostre [[istruzioni su
come faeseguire il backup del tuo l'Archivio Persistente su un'altra chiavetta USB di
Tails
stick|doc/first_steps/persistence/|backup]].</p>
12/06/2025
ignifugo

Translation approved
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
puoi usare *inkscape* per creare per creare una varietà di illustrazioni, icone, loghi, diagrammi, mappe, è siti web graficie grafiche per il web
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
You can use *Inkscape* to create a wide variety of graphics such as
illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics.
puoi usare *inkscape* per creare per creare un varietà di illustrazioni, icone, loghi, diagrammi, mappe, è siti web grafici
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Una connessione Tor passa attraverso 3 relay: l'ultimo è quello che stabilisce l'effettiva connessione con il sito di destinazione"]]
12/06/2025
ignifugo

Propagated change
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="A Tor connection goes through 3 relays with the last one establishing the actual connection to the final destination"]]
[[!img tor/tor.png link="no" class="svg" alt="Una connessione Tor passa attraverso 3 relay: l'ultimo è quello che stabilisce l'effettiva connessione con il sito di destinazione"]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Receive files
- Ricevere file
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Features and included software|about/features]]
- [[Funzionalità e programmi inclusi|about/features]]
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
If you are running Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]], continue with the next step.
a. Se stai eseguendo la versioneusandoTails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]] puoi, continuare con il passaggio seguente.
uccessivo.
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Click on the following button to download *Rufus*:
Clicca sul tasto seguente per scaricare *Rufus*:
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
Tails is [[Free Software|about/license]] and security researchers can examine our [[!tails_gitlab tails/tails desc="source code"]].
Tails è [[Free Software|about/license]] e i ricercatori sudella sicurezza diprovenienti da tutto il mondo
possono esaminare il nostro [[!tails_gitlab desc="codice sorgente"]].
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
In the upper-left corner of the screen, there are 2 elements:
Nell'angolo in alto a sinistra dello schermo ci sono un pulsante e tre menupresenti 2 elementi:
12/06/2025
ignifugo

Translation completed
Translation completed 12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
To execute commands with `sudo`
- Per eseguire comandi con `sudo`
12/06/2025
ignifugo

Suggestion accepted
[[Welcome Screen|first_steps/welcome_screen]]
- [[Schermata di bBenvenuto|first_steps/welcome_screen]]
12/06/2025

Search