BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Tails includes a selection of applications to <strong>work on sensitive documents</strong> and <strong>communicate securely</strong>.
Tails beinhaltet eine Auswahl an AnwendungProgrammen, um <strong>an sensiblen Dokumenten arbeiten</strong> und <strong>sicher zu kommunizieren</strong> zu können.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
<span class="persona">Domestic violence survivors</span> use Tails to escape surveillance at home.
<span class="persona">Betroffene von häuslicher Gewalt</span> nutzen Tails, um dihrer Überwachung zu Hause zu entkommauszuweichen.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. German
Encryption and privacy
Verschlüsselung und Privatsphäre
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
Please report all network device and connection issues, e.g. if any of your network devices do not get detected by Tails at all, if the network connection fails, or if the network connection succeeds but actually does not work. Also check whether you experience the same issues using Tails 0.22.
Bitte melden Sie alle Netzwerkgeräte- und Verbindungsprobleme, z.B. wenn eines Ihrer Netzwerkgeräte von Tails überhaupt nicht erkannt wird, wenn die Netzwerkverbindung fehlschlägt oder wenn die Netzwerkverbindung erfolgreich ist, aber tatsächlich nicht funktioniert. Überprüfen Sie auch, ob bei Tails 0.22 dieselben Probleme auftreten.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
and their sources</span> use Tails to publish sensitive information and access the Internet from unsafe places.
und ihre Quellen</span> benüutzen Tails, um sensible Informationen zu publizieren und um von unsicheren Orten aus das Internet zu benutzen.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/license.*.po
  3. German
[[Check Mark|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: Public Domain, by Julian Norton.
[[Check Mark|https://thenounproject.com/term/check/4489/]]: Public Domain, von Julian Norton.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. German
Network problems
Netzwerkprobleme
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Installing additional software|doc/persistent_storage/additional_software]]
[[Installation von zusätzlicher Software|doc/first_stepspersistent_storage/additional_software]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
1 share for people in group D
1 Feigabe für Personen in Gruppe D
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Verwendung des verschlüsselten beständigenPersistenter Speichers|doc/first_steps/persistenct_storage]]
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
1 share for people in group C
1 Freigabe für Personen in Gruppe C
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
Amnesia
AmnesiaKeine Spuren
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
<i>Thunderbird</i>, for encrypted emails
<i>Thunderbird</i> mit <i>Enigmail</i> für verschlüsselte Em-Mails
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/contact.*.po
  3. German
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
<h2 id="tails-dev">tails-dev</h2>
a year ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. German
[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[More...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) and modified to protect your anonymity with:
[Tor Browser](https://www.torproject.org) ([[Mehr...|doc/anonymous_internet/Tor_Browser]]), ein modifizierter Internet-Browser basierend auf [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) um Ihre Anonymität zu schützen:
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. German
The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>.
Der beständige Speicher ist optional und Sie können immer auswählen, was darin<i>beständig</i> ist. Alles andere ist <i>amnesicgespeichert wird</i>. Alles andere <i>verschwindet wieder</i>.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/index.*.po
  3. German
<span class="persona">Activists</span> use Tails to hide their identities, avoid censorship, and communicate securely.
<span class="persona">Aktivisten und Aktivistinnen</span> nutzen Tails, um ihre Identität zu versteckbergen, Zensur zu umgehen und sicher kommunizieren zu können.
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. German
1 share for people in group B
1 Freigabe für Personen in Gruppe B
a year ago
BenHeld

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/contact.*.po
  3. German
<h1 id="private-email-addresses">Private email addresses</h1>
<h1 id="private-email-addresses">Private E-Mail-Addressen</h1>
a year ago
BenHeld

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/contact.*.po
  3. German
<h1 id="private-email-addresses">Private email addresses</h1>
<h1 id="private-email-addresses">Private Email Adressen</h1>
a year ago

Search