Chre

Translation approved
Press **Ctrl+Alt+Tab** to move the keyboard focus to the top bar.
Appuyez sur **Ctrl+Alt+Tab** pour déplacer le focus du clavier vers la barre supérieure.
09/20/2025
Chre

Translation approved
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Les enregistreurs de frappe sont plus fréquents sur les ordinateurs publics, dans les cybercafés ou
les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de les cacher.</p>
09/20/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>Les enregistreurs de frappe sont plus fréquents sur les ordinateurs publics, dans les cafés Internetybercafés ou
les bibliothèques, et sur les ordinateurs de bureau, où il est plus facile de les cacher.</p>
09/20/2025
Chre

Translation approved
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
Non, comme les autres systèmes Linux, Tails ne nécessite pas d'antivirus pour se protéger de la plupart des logiciels malveillants, comme les virus, les chevaux de Troie et les vers. Il y a plusieurs raisons au fait que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent généralement pas d'antivirus, notamment la conception des permissions dans les systèmes Linux.
09/20/2025
Chre

Suggestion accepted
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
Non, comme d'les autres systèmes Linux, Tails ne nécessite pas d'antivirus pour se protéger de la plupart des logiciels malveillants, comme les virus, les chevaux de Troie et les vers. Il y a plusieurs raisons au fait que les systèmes d'exploitation Linux ne nécessitent généralement pas d'antivirus, notamment la conception des permissions dans les systèmes Linux.
09/20/2025
Chre

Translation approved
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Pendant que vous téléchargez, nous vous conseillons de lire les [[notes de version|latest]] (en anglais) pour Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Elles documentent tous les changements dans cette nouvelle version : nouvelles fonctionnalités, problèmes qui ont été résolus et problèmes connus qui ont déjà été identifiés.
09/04/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 09/04/2025
Chre

Suggestion accepted
While you are downloading, we recommend you read the [[release notes|latest]] for Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; They document all the changes in this new version: new features, problems that were solved, and known issues that have already been identified.
Pendant que vous téléchargez, nous vous conseillons de lire les [[notes de version|doc/upgrade/release_nolatest]] (en anglais) pour Tails [[!inline pages="inc/stable_amd64_version" raw="yes" sort="age"]]<span class="remove-extra-space">.</span>&nbsp; Elles documentent tous les changements dans cette nouvelle version : nouvelles fonctionnalités, problèmes qui ont été résolus et problèmes connus qui ont déjà été identifiés.
09/04/2025
Chre

Translation approved
If the repair takes more than a day, shutdown Tails and try [[analyzing the
partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]] instead.
Si la réparation prend plus d'un jour, éteignez Tails et essayez à la place d'[[analyser l'image
de partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]].
08/25/2025
Chre

Suggestion accepted
If the repair takes more than a day, shutdown Tails and try [[analyzing the
partition image using *Autopsy*|fsck#autopsy]] instead.
Si la réparation prend plus d'un jour, éteignez Tails et essayez à la place d'[[analysezr l'image
de partition en utilisant *Autopsy*|fsck#autopsy]] à la place.
08/25/2025
Chre

Translation approved
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant après avoir copié l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
08/25/2025
Chre

Suggestion accepted
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant après avoir copié l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
08/25/2025
Chre

Suggestion removed
If the hardware of your USB stick is failing, you might still be able to repair the file system of your Persistent Storage after copying the partition image to a new USB stick.
Si le matériel de votre clé USB est défaillant, vous devriez encore pouvoir réparer le système de fichiers de votre stockage persistant en copiant l'image de partition sur une nouvelle clé USB.
08/25/2025
Chre

Translation approved
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
08/25/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by
cloning</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 4 : <a href="#install">Installer Tails en
clonant</a>.</p>
08/25/2025
Chre

Translation approved
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 2: <a href="#verify">Verify your
download</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 2 : <a href="#verify">Vérifier votre
téléchargement</a>.</p>
08/25/2025
Chre

Translation completed
Translation completed 08/25/2025
Chre

Suggestion accepted
<p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome
Screen, please start again from step 2: <a href="#verify">Verify your
download</a>.</p>
<p>Si le message suivant à propos d'erreurs de partitionnement apparaît sur l'écran
de bienvenue, veuillez recommencer depuis l'étape 2 : <a href="#verify">Vérifier votre
téléchargement</a>.</p>
08/25/2025
Chre

Translation approved
<h2 id="copy">Copying the partition image to a new USB stick</h2>
<h2 id="copy">Copier l'image de partition sur une nouvelle clé USB</h2>
08/24/2025
Chre

Translation approved
If the repair failed, try to [[copy the partition image to a new USB stick|fsck#copy]] as described below.
Si la réparation a échoué, essayez de [[copier l'image de partition sur une nouvelle clé USB|fsck#copy]] comme expliqué ci-dessous.
08/24/2025

Search