Changes @ Tails translation platform

102 / 236

/ 236

ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[Security analysis of the different verification techniques\|contribute/design/download_verification]] Italian 1 character editedCurrent translation [[Analisi della sicurezza delle diverse tecniche di verifica\|contributie/design/download_verification]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[Security analysis of the different verification techniques\|contribute/design/download_verification]] Italian 65 characters editedPrevious translation [[~~Come funziona l'estensione?~~Analisi della sicurezza delle diverse tecniche di verifica\|contributei/design/download_verificat~~ion_extens~~ion]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]] Italian 41 characters editedCurrent translation [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]] 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] Italian 4 characters editedCurrent translation o verifica usando il [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] Italian 70 characters editedPrevious translation ~~[[!toggleable id="why-verify-supported" text=""" [[!toggle id="why-verify-supported" text="X~~o verifica usando il [[!toggle id="openpgp-verifica" text="OpenPGP signature"]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English You seem to be using <em>Internet Explorer</em>. To verify your download, please use a different browser. Italian 113 characters editedCurrent translation Sembra che tu stia utilizzando <em>Internet Explorer</em>. Per verificare il download, utilizza un altro browser. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[See our security analysis of the different verification techniques.\|contribute/design/download_verification]] Italian 76 characters editedCurrent translation [[~~Come funziona l'estensione?\|contribute/design/verification_extens~~Vedi la nostra analisi di sicurezza delle diverse tecniche di verifica.\|contribute/design/download_verification]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore. Italian 66 characters editedCurrent translation Non forniamo più istruzioni per verificare i download con OpenPGP. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English Enable JavaScript and reload this page. Italian 40 characters editedCurrent translation Abilita JavaScript e ricarica la pagina. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English You seem to have JavaScript disabled. To verify your download, you can either: Italian 79 characters editedCurrent translation Sembra che ~~il tuo~~ JavaScript sia disa~~ttiv~~bilitato. Per ~~usare la nostra estensione, ti preghiamo di autorizzare completamente questa pagina~~verificare il download, è possibile: 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download. Italian 104 characters editedCurrent translation Verifica il download per assicurarti che sia sicuro e che non sia stato danneggiato durante il download. 2 years ago
ignifugo Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[!img inc/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] Italian 30 characters editedCurrent translation [[!img in~~stall/inc/screenshots/verifying_in_~~c/infography/verify-from-tails.png link="no" alt=""]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po Italian	English [[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]] Italian 35 characters editedCurrent translation [[!img in~~stall/inc/screenshots/verifying_in_tails~~c/infography/verify.png link="no" alt=""]] 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English See our documentation about [[the Unsafe Browser and its security implications\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. Italian 131 characters editedCurrent translation Vedi la nostra documentazione su [[Browser Non Sicuro e le sue implicazioni per la sicurezza\|anonymous_internet/unsafe_browser]]. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Disable the ** Unsafe Browser . Italian 41 characters editedCurrent translation Disabilita il Browser Non Sicuro **. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Unsafe Browser Italian 18 characters editedCurrent translation Browser Non Sicuro 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Turn on the Offline Mode if you want to work completely offline for increased security. Italian 36 characters editedCurrent translation ~~Disabilita tutte le connessioni~~Attiva la Modalità offline se vuoi lavorare completamente ~~disconnesso~~offline per una sicurezza maggiore. 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English Offline Mode Italian 16 characters editedCurrent translation Modalità offline 2 years ago
ignifugo Translation changed Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English MAC Address Anonymization Italian 1 character editedCurrent translation Anonimiato dell'Indirizzo MAC 2 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po Italian	English MAC Address Anonymization Italian 29 characters editedPrevious translation Anonimiato dell'Indirizzo MAC 2 years ago

102 / 236

/ 236

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.