emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Spanish
[[Persistent Storage|doc/persistent_storage]]
[[Almacenamiento Persistente|doc/persistent_storage]]
a year ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/sidebar.*.po
  3. Spanish
<ul>
<li>[[Home|index]]</li>
<li>[[How Tails works|about]]</li>
<li>[[Install Tails|install]]</li>
<li>[[Documentation|doc]]</li>
<li>[[Support|support]]</li>
<li>[[Contribute]]</li>
<li>[[News|news]]</li>
</ul>
<ul>
<li>[[Inicio|index]]</li>
<li>[[Cómo funciona Tails|about]]</li>
<li>[[Instalar Tails|install]]</li>
<li>[[Documentación|doc]]</li>
<li>[[Soporte|support]]</li>
<li>[[Colabora|Contribute]]</li>
<li>[[Noticias|news]]</li>
</ul>
a year ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/Mac_and_PC_UEFI_hardware_needed.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Help Tails: Mac and PC UEFI hardware needed"]]
[[!meta title="Ayuda a Tails: necesitamos hardware Mac y PC UEFI"]]
a year ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Spanish
[[!meta date="Tue, 20 Dec 2022 12:34:56 +0000"]]
[[!meta date="Tue, 20 Dec 2022 12:34:56 +0000"]]
a year ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/news/version_5.8.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Tails 5.8 is out"]]
[[!meta title="Ha salido Tails 5.8"]]
a year ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. Spanish
[[!meta title="Unsafe Browser"]]
[[!meta title="Navegador No Seguro"]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/known_issues/graphics.*.po
  3. Spanish
<h2 id="intel">Intel</h2>
<h2 id="intel">Intel</h2>
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po
  3. German
[[!meta title="Work on sensitive documents"]]
[[!meta title="Arbeit an sensiblen Dokumenten"]]
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po
  3. Spanish
Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
Verifica tu descarga para asegurarte que es segura y no se corrompió durante la descarga.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/expert.*.po
  3. Spanish
In this step, you will download and verify the *Tails signing key* which is the OpenPGP key that is used to cryptographically sign the Tails USB image.
En este paso vas a descargar y verificar la *clave de firma de Tails* que es la clave OpenPGP que se usa para firmar criptográficamente la imagen USB de Tails.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Spanish
In order to perform administration tasks, you need to set up an administration password when starting Tails, using the [[Welcome Screen|welcome_screen]].
Para poder realizar tareas administrativas, necesitas configurar una contraseña
de administrador cuando inicies Tails, usando la [[Pantalla de Bienvenida|welcome_screen]].
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.*.po
  3. Spanish
Use Tails sessions for only one purpose at a time
Usa las sesiones de Tails para un solo propósito a la vez.
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/home/donate.inline.*.po
  3. Spanish
<strong>Tails puts the most vulnerable in control of their digital lives.</strong>
<strong>Tails pone a los más vulnerables al mando de sus vidas digitales.</strong>
2 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/openpgp_keys/signing_key_revocation.*.po
  3. Spanish
- Prevent any single individual from revoking our signing key.
-Impide que una sola persona pueda revocar nuestra clave de firma.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Spanish
Using Tails for more than one purpose at a time
Usar Tails para más de una cosa a la vez
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Spanish
Sharing files with metadata, such as date, time, location, and device information
Compartir archivos con metadata como lugar, hora, e información sobre el dispositivo
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Spanish
But some of your activities could reveal your identity:
Pero tus actividades podrían revelarla:
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/identity.inline.*.po
  3. Spanish
Tails is designed to hide your identity.
Tails está diseñado para esconder tu identidad.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Spanish
Use a [[password manager|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]] to paste saved passwords. This way, you don't have to type passwords that might be visible to people or cameras near you.
Utiliza un [[administrador de contraseñas|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]] para pegar las contraseñas guardadas. De esta forma, no es necesario que escribas contraseñas que puedan ser visibles para las personas o las cámaras cercanas.
3 years ago
emmapeel

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.*.po
  3. Spanish
Tails makes it clear that you are using Tor and probably Tails
Tails no oculta que estás usando Tor y probablemente Tails
3 years ago

Search