xin

Suggestion added
This second synchronization is made by sending HTTPS queries through Tor to several
websites and deducing a correct time from their answers. You can see the
list of websites that Tails can connect to in *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
La seconde est faite par l'envoi de requêtes HTTPS à travers Tor vers nombre de
sites web et l'heure correcte est déduite à partir de leurs réponses. Vous pouvez voir la
liste des sites web auquel Tails peux se connecter dans *[[!tails_gitweb config/chroot_local-includes/etc/default/htpdate.pools desc="/etc/default/htpdate.pools"]]*.
01/01/2023
xin

Suggestion added
The computer clock is fixed a first time, approximately, before connecting
to Tor, either [[automatically|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] or
[[manually|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
L'horloge de l'ordinateur est corrigée une première fois, approximativement, avant de se connecter
à Tor, soit [[automatiquement|doc/anonymous_internet/tor#automatic]] soit
[[manuellement|doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot#clock]].
01/01/2023
xin

Suggestion added
See also our [[design document on time synchronization|contribute/design/Time_syncing]].
Voir également notre [[document de conception sur la synchronisation du temps|contribute/design/Time_syncing]] (en anglais).
01/01/2023
xin

Suggestion added
To start Tails successfully, try to [[add the following boot option when starting Tails|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Pour permettre à Tails de démarrer correctement, essayer d'[[ajouter les options suivantes lors du démarrage de Tails|doc/advanced_topics/boot_options]] :
01/01/2023
xin

Suggestion added
If the computer starts on another operating system or returns an error message, shut down the computer again and repeat step 3 for all the possible Boot Menu keys identified in step 2.
Si l'ordinateur démarre sur un autre système d'exploitation ou renvoie un message d'erreur, éteindre à nouveau l'ordinateur et répéter l'étape 3 pour toutes les touches possibles du menu de démarrage identifiées à l'étape 2.
12/30/2022
xin

Suggestion added
The following screenshot is an example of a Boot Menu:
La capture d'écran suivante est un exemple de menu de démarrage :
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Pourquoi Tails utilise Tor ?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
12/30/2022
xin

Suggestion added
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
<a href="https://debian.org/">Debian GNU/Linux</a>
12/30/2022
xin

Suggestion added
<a href="https://www.torproject.org/">The Tor Project</a>
<a href="https://www.torproject.org/fr/">Le Projet Tor</a>
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Relationship with upstream|contribute/relationship_with_upstream]]
[[Relations avec les autres projets constituant Tails|contribute/relationship_with_upstream]] (en anglais)
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception|contribute/design]] (en anglais)
12/30/2022
xin

Suggestion added
[[Design documents|contribute/design]]
[[Documents de conception (en anglais)|contribute/design]]
12/30/2022
xin

Suggestion added
Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:
Envoyer vos connexions à des sites via le réseau Tor n'est pas suffisant pour vous protéger totalement lorsque vous naviguez sur le web :
12/30/2022
xin

Suggestion added
Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web:
Envoyer vos connexions à des sites via le réseau Tor n'est pas suffisant pour vous protéger totalement lorsque vous naviguez sur le web :
12/30/2022
xin

Suggestion added
You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software.
Vous pouvez <strong>enregistrer des fichiers et certaines configurations</strong> dans un stockage persistant chiffré sur la clef USB : vos documents, vos marque-pages du navigateur, vos courriers électroniques et même des logiciels supplémentaires.
12/30/2022
xin

Suggestion added
People not from the Board:
Trois personnes ne faisant pas partie du conseil d'administration :
12/30/2022
xin

Suggestion added
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <em>balenaEtcher</em></h1>
<h1 id="install" class="step">Installer <span class="upgrade">un</span> Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> avec <em>balenaEtcher</em></h1>
12/30/2022
xin

Suggestion added
[*Sound Recorder*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), a sound recorder.
[*Enregistreur de son*](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundRecorder), un enregistreur de son.
12/30/2022
xin

Suggestion added
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.</p>
</div>
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>Si votre clavier ou pavé tactile ne fonctionne pas, essayez d'utiliser un clavier ou une souris USB :</p>
</div>
12/29/2022
xin

Suggestion added
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>If none of the possible Boot Menu keys from the previous technique work,
refer to the [[troubleshooting instructions about Tails not starting at
all|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
<li class="linux expert pc-clone upgrade-clone upgrade-tails upgrade-linux">
<p>Si aucune des touches du menu de démarrage de la technique précédente ne fonctionnent,
consultez les [[instructions de dépannage : Tails ne démarre pas
du tout|doc/first_steps/start/pc#not-at-all]].</p>
</li>
12/29/2022

Search