Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
To add a boot option, press <span class="keycap">Space</span> and type the boot option that you
want to add.
Pour ajouter une option de démarrage, appuyez sur <span class="keycap">Espace</span> et écrivez sur l'option de démarrage que vous
voulez ajouter.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Modify the boot options as needed.
Modifiez les options comme souhaité.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
Press **Tab** when *SYSLINUX* appears.
Appuyez sur **Tab** lorsque *SYSLINUX* apparaît.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/boot_options.*.po
  3. French
To modify the boot options in *SYSLINUX*:
Pour modifier les options dans *SYSLINUX* :
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
The details of the vulnerability were not disclosed, making it harder to exploit, and we are not aware of any use of this vulnerability against actual users.
Les détails de cette vulnérabilité ne sont pas publics, ce qui rend difficile son exploitation, et nous n'avons entendu parler d'aucune utilisation de cette vulnérabilité contre des personnes réelles.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
Our main release manager left the team recently and we have very limited staffpower right now.
Notre principal gestionnaire de version a quitté l'équipe récemment et nous avons une capacité de travail très limitée actuellement.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
Tails 4.13 is already scheduled for November 17 and will fix this vulnerability.
Tails 4.13 est déjà prévu pour le 17 novembre et va corriger cette vulnérabilité.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
We decided not to release an emergency upgrade of Tails because:
Nous avons décidé de ne pas faire une mise à jour d'urgence de Tails car :
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
Mozilla fixed this vulnerability in *Firefox* 78.4.1 and Tor fixed this vulnerability in *Tor Browser* 10.0.4.
Mozilla a corrigé cette vulnérabilité avec *Firefox* 78.4.1 et Tor l'a corrigé avec le *Navigateur Tor* 10.0.4.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
The *Safer* or *Safest* security level of *Tor Browser* are not affected
because the feature of JavaScript that is affected, the *[[!wikipedia
just-in-time compilation]]*, is disabled at these security levels.
Les niveaux de sécurité *Plus sûr* ou *Le plus sûr* du *Navigateur Tor* ne sont pas concernés
parce que la fonction JavaScript concernée, la *[[!wikipedia_fr
just-in-time compilation]]*, est désactivée à ces niveaux de sécurité.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
We are not aware of any use of this vulnerability against actual users.
Nous n'avons entendu parler d'aucune utilisation de cette vulnérabilité contre des personnes réelles.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
Until Tails 4.13 (November 17), we recommend all users to set the [[security level of *Tor Browser*|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] to *Safer* or *Safest*.
En attendant Tails 4.13 (le 17 novembre), nous recommandons à toutes les personnes utilisant Tails de régler le [[niveau de sécurité du *Navigateur Tor|doc/anonymous_internet/Tor_Browser#security-level]] à *Plus sûr* ou *Le plus sûr*.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
A [critical vulnerability](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-49/) was discovered in the JavaScript engine of *Firefox* and *Tor Browser*.
Une [[faille critique](https://www.mozilla.org/en-US/security/advisories/mfsa2020-49/) a été découverte dans le moteur JavaScript de *Firefox* et du *Navigateur Tor*.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/security/mcallgetproperty.*.po
  3. French
[[!meta title="JavaScript vulnerability in Tor Browser"]]
[[!meta title="Vulnérabilité JavaScript dans le Navigateur Tor"]]
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
The Welcome Screen appears after the Boot Loader, but before the GNOME Desktop.
L'écran d'accueil apparaît après le chargeur de démarrage, mais avant le bureau GNOME.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. French
[[!meta title="Welcome Screen"]]
[[!meta title="Écran de démarrage"]]
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=en)
[Android](https://support.google.com/android/answer/9059108?hl=fr)
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
See instructions for:
Voir les instructions pour :
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.*.po
  3. French
Share the Wi-Fi or mobile data connection of your phone using a USB cable. Sharing a connection this way is called *USB tethering*.
Partager la connexion Wi-Fi ou données mobiles de votre téléphone en utilisant un câble USB. Le partage de connexion par ce moyen est appelé *attachement USB*.
4 years ago
Chre

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and destination of a connection.
Tor fournit l'anonymat en rendant impossible à un point du réseau de connaître et l'origine et la destination de la connexion.
4 years ago

Search