la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/about.*.po
  3. Italian
Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc.
Il nostro lavoro è sovvefinanzionato tramiteda donazioni da parte di persone come te e organizzazioni che sostengono il diritto alupportano la libertà sudi Internet: Mozilla, Tor, DuckDuckGo, Freedom of the Press Foundation, AccessNowOpen Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, ecc.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Recovering data from the Persistent Storage when it has file system errors|persistent_storage/fsck]]
[[Salvataggio deRecupero dei dati dall'Archivio Persistente di un Tails rottoquando presenta errori del file system|persistent_storage/rescuefsck]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Recovering data from the Persistent Storage when Tails doesn't start|persistent_storage/recover]]
[[Salvataggio deRecuperare i dati dall'Archivio Persistente di unquando Tails rottonon si avvia|persistent_storage/rescuecover]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.index.*.po
  3. Italian
[[Converting dangerous documents to safe PDFs using *Dangerzone*|persistent_storage/additional_software/dangerzone]]
[[Installazione di software aggiuntivoConvertire documenti pericolosi in PDF sicuri usando *Dangerzone*|persistent_storage/additional_software/dangerzone]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>We estimated that, to actually reduce the
overall download size, it's only worth it to do 1 manual upgrade every year if
you apply all upgrades of Tails.</p>
<p>Abbiamo stimato che, per ridurre effettivamente
la dimensione complessiva del download, vale la pena fare solo 1 aggiornamento manuale ogni anno se
si applicano tutti gli aggiornamenti di Tails.</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>When doing automatic upgrades, the size of the download increases over time.
If you do a manual upgrade, the size of future automatic upgrades will become
smaller again.</p>
Durante gli<p>Quando si effettuano aggiornamenti automatici, lea dimensionie del download aumentano progressivamente. nel tempo.
Se si effettua un aggiornamento manuale, la dimensione dei futuri aggiornamenti automatici diventerà
di nuovo più piccola.</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
<p>You can also do a manual upgrade to reduce the size of future automatic
upgrades.</p>
<p>ÈPuoi anche possibile eseguire un aggiornamento manuale per ridurre lea dimensionie dei futuri aggiornamenti automatici, come descritto [[sopra|upgrade#reduce]].</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/upgrade.*.po
  3. Italian
The advantages of automatic upgrades are the following:
I vantaggi di questa tecnicaegli aggiornamenti automatici sono i seguenti:
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Italian
Use the [[screen keyboard|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], if you are using a public computer or worry that the computer might have a keylogger.
Usa la [[Screen Keyboard|doc/encryption_and_privacy/virtual_tastiera su schermo|doc/first_steps/accessibility#keyboard]], se stai utilizzasando un computer pubblico o si temei che il computer possa avere un keylogger.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Italian
The computer might be compromised if its physical components have been altered. For example, if a keylogger has been physically installed on the computer, your passwords, personal information, and other data typed on the keyboard could be stored and accessed by someone else, even if you are using Tails.
Il computer potrebbe essere compromesso se i suoi componenti fisici sono stati modificalterati. Ad esempio, se un keylogger è stato installato fisicamente installato sul computer, le tue password, le informazioni personali e gli altri dati digitati sulla tastiera potrebbero essere memorizzati e accessibili da qualcun altro, anche se stai utilizzasando Tails.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.*.po
  3. Italian
Using untrusted computers
Riduzione dei rischi durante l'uUtilizzo diare computer non fidati
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Italian
<p>It is currently impossible to [[use a VPN in
Tails|support/faq#vpn]].</p>
</p>Attualmente è impossibile [[usare una VPN in
Tails|support/faq#vpn]]<p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Italian
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>Se non c'è un'opzione per connetterti a una rete menu <b>Wi-Fi</b>, la tua interfaccia Wi-Fi
non funziona in Tails. Consulta la nostra documentazione su [[r potrebbe non
essere compatibile con Tails. Vedi [[Risoluzione dei problemi Wi-Fi
 non
 funzionante|no-wifi]].</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
When you choose this option, Tails will only connect to Tor after you configure a custom Tor bridge. Bridges are secret Tor relays that hide that you are connecting to Tor.
Quando scegli questa opzione, Tails si connetterà a Tor solo dopo averche avrai configurato un ponte Tor. I pontibridge Tor personalizzato. I bridge sono relè Tor segreti che nascondono il fatto che ti stai connettendo a Tor.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
<p>Tails uses the [[default <i>obfs4</i> bridges from <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
<p>Tails utilizza i [[default <i>obfs4</i> bridges da <i>Tor
Browser</i>|https://gitlab.torproject.org/tpo/applications/tor-browser-build/-/blob/main/projects/tor-expert-bundle/pt_config.json?ref_type=heads]].</p>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor.*.po
  3. Italian
You cannot access the Internet from Tails until you are connected to Tor. For example, *Tor Browser* displays the error message `The proxy server is refusing connections` until you are connected to Tor.
Non puoi accedere a Internet da Tails finché non sei connesso a Tor. PerAd esempio, *Tor Browser* visualizza il messaggio di errore `SIl server Pproxy sta rifiutando le connessioni` finché non sei connesso a Tor.
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
<h2 id="bridge">Learning about another bridge</h2>
<h2 id="bridge">Imparare riguardo un altro ponte</h2>
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/troubleshoot.*.po
  3. Italian
Try with [[another bridge|troubleshoot#bridge]].
Prova ad entrare in un altro ponte o a richiedere altri ponticon [[un altro ponte|troubleshoot#bridge]].
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
[[!img install/inc/screenshots/grub.png class="screenshot" alt="Black screen ('GNU GRUB') with Tails logo and 3 options: 'Tails' and 'Tails (Troubleshooting Mode)' and 'Tails (External Hard Disk)'."]]
[[!img install/inc/screenshots/grub.png link="noclass="screenshot" alt="Schermo nero ('GNU GRUB') con il logo Tails e 23 opzioni: 'Tails' e 'Tails (Troubleshooting ModeModalità di risoluzione dei problemi)' e 'Tails (Disco rigido esterno)'."]]
7 months ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/pc_boot_menu.inline.*.po
  3. Italian
Others&hellip;
aAltri&hellip;
7 months ago

Search