xin

Suggestion added
The GNOME desktop allows you to open encrypted volumes.
- Le bureau GNOME vous permet d'ouvrir des supportvolumes chiffrés.
06/10/2025
xin

Suggestion added
Troubleshooting Wi-Fi not working
Résolution de problèmes : le Wi-Fi ne fonctionne pas
05/25/2025
xin

Suggestion added
<p>To learn more about the Tor network, go to [[Connecting to the Tor
network|doc/anonymous_internet/tor]].</p>
<p>Pour en savoir plus sur le réseau Tor, consultez la page [[Se connecter au réseau
Tor|doc/anonymous_internet/tor]].</p>
05/25/2025
xin

Suggestion added
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Une liste des réseaux Wi-Fi disponibles apparaît sous le bouton **Wi-Fi**.
05/25/2025
xin

Suggestion added
Click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Cliquez sur [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] à droite du bouton **Wi-Fi**.
05/25/2025
xin

Suggestion added
<p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download
very big files to the <i>Persistent</i> folder.
The files that you download outside of the Persistent Storage are
stored in memory (RAM), which is more limited.</p>
<p>Pour éviter que Tails se retrouve sans mémoire et plante, téléchargerz
les très gros fichiers dans le dossier <i>Persistent</i>.
Les fichiers que vous téléchargez en dehors du stockage persistant sont
stockés dans la mémoire vive (RAM), qui est plus limitée.</p>
05/22/2025
xin

Suggestion added
[[!meta title="Security audits and advisories"]]
[[!meta title="Annonces et audits de sécurité"]]
05/17/2025
xin

Suggestion added
See also our [[security issue response policy|contribute/security_policy]].
Voir aussi notre [[stratégipolitique de réponse aux problèmes de sécurité|contribute/security_policy]].
05/01/2025
xin

Suggestion added
Send us the file *tails-debugging-info* by [[email|support/talk]].
Envoyez-nous le fichier *tails-debugging-info* par [[courrier électronique|support/talk]].
05/01/2025
xin

Suggestion added
If you set up an [[administration password|first_steps/welcome_screen/administration_password]] when starting Tails and are comfortable with the command line, please [[report the problem to us|install#report]] before repairing your Tails USB stick.
Si vous avez défini un [[mot de passe d'administration|first_steps/welcome_screen/administration_password]] lors du démarrage de Tails et que vous êtes à l'aise avec la ligne de commande, veuillez [[nous signaler le problème|install#report]] avant de réparer votre clé USB Tails.
05/01/2025
xin

Suggestion added
<p>When opening files from the <i>/usr</i> or <i>/etc</i> folders in Tor
Browser, Tor Browser displays the following error:</p>
<p>Lors de l'ouverture de fichiers dans le Navigateur Tor à partir des dossiers <i>/usr</i> ou <i>/etc</i>,
le Navigateur Tor affiche l'erreur suivante :</p>
05/01/2025
xin

Suggestion added
This confinement relies on 2 security technologies: *[[!debwiki AppArmor]]* and the [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) of *Flatpak*.
Ce confinement repose sur 2 technologies de sécurité : *[[!debwiki AppArmor]]* et les [XDG Desktop Portals](https://flatpak.github.io/xdg-desktop-portal/) de *Flatpak*.
05/01/2025
xin

Suggestion added
<p>In [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (April 2025), we improved the
previous confinement and you can now safely download to and read from any
folder in your <i>Home</i> folder or Persistent Storage.</p>
<p>Dans [[Tails 6.14.1|news/version_6.14.1]] (avril 2025), nous avons amélioré le
confinement précédent et vous pouvez maintenant télécharger et lire en toute sécurité à partir de
n'importe quel dossier dans votre <i>Dossier personnel</i> ou votre stockage persistant.</p>
05/01/2025
xin

Suggestion added
*Tor Browser* is only allowed to save the downloads and read the files that you
specify in the file chooser of GNOME.
Le *Navigateur Tor* est seulement autorisé à sauvegarder les téléchargements et à lire les fichiers que vous spécifiez dans le sélecteur de fichiers de GNOME.
05/01/2025
xin

Suggestion added
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="security-level">Niveauconfinement">Confinement de sécurité</h1>
05/01/2025
xin

Suggestion added
<h1 id="install" class="step">Install <span class="upgrade">an intermediary</span> Tails using <i>Rufus</i></h1>
<h1 id="install" class="step">Installer <span class="upgrade">un</span> Tails <span class="upgrade">intermédiaire</span> en utilisant <i>Rufus</i></h1>
04/30/2025
xin

Suggestion added
<h2 id="report">Reporting us the problem</h2>
Signaler le problème à notre équipe d'assistance<h2 id="report">Nous signaler le problème</h2>
04/30/2025
xin

Suggestion added
[[Create a partition image using the *Disks* utility|fsck#disks]]
[[Créer une image de partition avec l'utilitaire *Disques*|fsck#disks]]
04/30/2025
xin

Suggestion added
To save the partition image outside of Tails, you need an external hard disk with as much free space as the size of your Persistent Storage, usually 8&nbsp;GB less than your Tails USB stick. You can also use another USB stick of the same size as your Tails USB stick, but writing to a USB stick is usually much slower than writing to a hard disk.
Pour sauvegarder l'image de partition en dehors de Tails, vous avez besoin d'un disque dur externe avec autant d'espace libre que votre stockage persistant, généralement 8&nbsp;Go de moins que votre clé USB Tails. Vous pouvez aussi utiliser une autre clé USB de même capacité que votre clé USB Tails, mais sachez qu'écrire sur une clé USB est souvent beaucoup plus lent qu'écrire sur un disque dur.
04/30/2025
xin

Suggestion added
<p>To stop collecting outgoing email addresses automatically, open
<b>Settings&nbsp;▸ Composition</b> and turn off the option <b>Automatically add
outgoing email addresses to my collected addresses</b>.</p>
<p>Pour ne plus collecter automatiquement les adresses de courrier électronique sortantes, ouvrez
<b>Paramètres&nbsp;▸ Rédaction</b> et désactivez l'option <b>Ajouter les adresses
des messages sortants dans : Adresses collectées</b>.</p>
04/30/2025

Search