drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po
  3. Portuguese
System Settings
Algumas cConfigurações de Sistema
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Portuguese
<p>To learn how Tails implements the <i>Unsafe Browser</i> and its security, see our
[[design documentation about the <i>Unsafe Browser</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>
<p>Para saber como Tails implementa o <i>Navegador Inseguro</i> e sua segurança, veja nossa
[[documentação de projeto sobre o <i>Navegador Inseguro</i>|contribute/design/Unsafe_Browser]].</p>
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="security">The <i>Unsafe Browser</i> is not anonymous</h1>
<h1 id="use">Iniciando ocurity">O <i>Navegador Inseguro</i> não é anônimo</h1>
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/pc.*.po
  3. Portuguese
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/windows#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, continue lendosiga nossas [[instruções
sobre a Tela de Boas-vVindas e como configurar o Armazenamento
Persistente|install/windows#tails]].</p>
</div>
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/start/mac.*.po
  3. Portuguese
<div class="next">
<p>If the Boot Loader appears, you can follow our [[instructions
on the Welcome Screen|install/mac#tails]].</p>
</div>
<div class="next">
<p>Se o Boot Loader aparecer, você pode continuar lendoseguir nossas [[instruções
sobre a tTela de bBoas-vVindas e configuração do armazenamento
persistente|install/mac#tails]].</p>
</div>
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.*.po
  3. Portuguese
To connect to a mobile data network, choose <span class="guilabel">Mobile Broadband</span>.
Para se conectar àa uma rede de dados moveis, escolha <span class="guilabel">Banda larga móvel</span>.
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po
  3. Portuguese
[[Troubleshooting Wi-Fi not working|anonymous_internet/no-wifi]]
[[!traillink Resolvendo_ problemas_ quando_o_ o Wi-Fi_não_ não funciona|anonymous_internet/no-wifi]]
a year ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/overview.*.po
  3. Portuguese
not Apple M1 or M2
Exceto Apple M1 nãoe M2
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/home/year-end.inline.*.po
  3. Portuguese
[[Donate now to fight surveillance and censorship!|donate]]
[[Faça agora uma doação para combater a vigilância e a censura!|donate]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug windows upgrade-windows">
<p>If <i>balenaEtcher</i> does not start, restart Windows and try again.</p>
</div>
<pdiv class="bug windows upgrade-windows">
Abra o download do <span class="application">balenaEtcher</span>.<p>Caso o <i>balenaEtcher</i> não inicie, reinicie o Windows e tente novamente.</p>
</pdiv>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/restart_first_time.inline.*.po
  3. Portuguese
<div class="bug mac upgrade-mac">
<p>If your keyboard or touchpad doesn't work, try using a USB keyboard or mouse.</p>
</div>
<div class="bug mac upgrade-mac">
<!-- See #15652 -->
 <p>Se o seu teclado, ou touchpad ou mouse não funcionarem:</p, tente usar um teclado ou um mouse USB.</p>
</div>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
[[Jenkins CI|contribute/working_together/roles/sysadmins/Jenkins]]
[[PessoasJenkins CI|contribute/working_together/peopleroles/sysadmins/Jenkins]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/contribute.*.po
  3. Portuguese
[[Customize Tails|contribute/customize]]
[[Personagenlize o Tails|contribute/personascustomize]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Assistive technologies
Tecnologias de assistênciaivas
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Uncensored and anonymous Internet"]]
[[!meta title="Conecte à Internet anoônimamente e sem censura"]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Portuguese
Signing in to a network using a captive portal
[[!meta title="AutenticEntrando-se em uma rede através deusando um portal captivo"]]
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/unsafe_browser.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="use">Starting the <i>Unsafe Browser</i></h1>
Para iniciar o *Navegador não-confiável*:<h1 id="use">Iniciando o <i>Navegador Inseguro</i></h1>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. Portuguese
In the upper left corner of the screen there is one button and three menus:
No canto superior direitesquerdo da tela há doida tela há um botão e três menus:
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. Portuguese
<p class="big">This browser is not anonymous.</p>
[[!meta title="Cuidado! Ess<p class="big">Este navegador não é anônimo!"]].</p>
2 years ago
drebs

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/misc/unsafe_browser_warning.*.po
  3. Portuguese
[[!meta title="Unsafe Browser"]]
[[!meta title="Cuidado! Esse navegador não é anônimo!Navegador Inseguro"]]
2 years ago

Search