Changes @ Tails translation platform

28 / 89

/ 89

xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Connecting to the Tor network\|anonymous_internet/tor]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Se connecter au réseau Tor\|anonymous_internet/tor]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po French	English [[Connecting to a local network\|anonymous_internet/networkmanager]] French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Se connecter à un réseau local\|anonymous_internet/networkmanager]] 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The data of the feature is still saved in the USB stick. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les données de la fonctionnalité sont toujours enregistrées sur la clé USB. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The data of the feature is not available anymore in Tails. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les données de cette fonctionnalité ne sont plus disponibles dans Tails. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The SSH configuration file in /home/amnesia/.ssh/config French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Le fichier de configuration SSH dans /home/amnesia/.ssh/config 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The public keys of the hosts you connect to French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les clés publiques des hôtes auxquels vous vous connectez 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The SSH keys that you create or import French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Les clés SSH que vous créez ou importez 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English Your OTR encryption keys and keyring French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Vos clés de chiffrement et votre trousseau de clés OTR 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/persistent_storage/configure.*.po French	English The configuration of your accounts, contacts, and chats French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - La configuration de vos comptes, contacts et conversations 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English You start a chat room from OnionShare. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Vous démarrez un salon de discussion depuis OnionShare. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English You specify in OnionShare a folder that contains HTML pages in your Tails. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Vous spécifiez dans OnionShare un dossier dans votre Tails qui contient des pages HTML. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English You select in OnionShare some files from your Tails that you want to share. French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Vous sélectionnez dans OnionShare certains fichiers depuis votre Tails que vous voulez partager. 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English Chat anonymously French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Dialoguer 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English Host a website French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Héberger un site Web 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English Receive files French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Recevoir des fichiers 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po French	English Share files French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Partager des fichiers 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English Decrypt and verify text French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Déchiffrer et vérifier du texte 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English Sign text with a private key French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Signer du texte avec une clé privée 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English Encrypt text with a public key or a passphrase French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Chiffrer du texte avec une clé publique ou une phrase de passe 6 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy/kleopatra.*.po French	English Manage your OpenPGP private keys and the public keys of others French 2 characters editedCurrent translationState: Translated - Gérer vos clés privées OpenPGP et les clés publiques d'autres personnes 6 months ago

28 / 89

/ 89

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.