Tails/wiki/src/donate.*.po — German @ Tails translation platform

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository. Could not update the repository.

Translation status

80	Strings	96%	Browse Translate
1,176	Words	95%
11,475	Characters	96%

Strings status

Strings Words Characters
80 1,176 11,475	All strings	Browse Translate Zen
58 998 9,972	Approved strings	Browse Translate Zen
77 1,124 11,063	Translated strings	Browse Translate Zen
19 126 1,091	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
3 52 412	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 52 412	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
80 1,176 11,475	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 12 75	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 12 75	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
1 12 75	Failing check: Mismatched exclamation mark	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.caution.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/sidebar.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/about.index.*.po GPL-3.0	8%	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	86%	0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 8 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `98cf2d15df` BenHeld authored a month ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/donate.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/donate.de.po`
Last change	Nov. 20, 2024, 11:20 a.m.
Last author	None

13 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		80		1,176		11,475
Approved	72%	58	84%	998	86%	9,972
Waiting for review	23%	19	10%	126	9%	1,091
Translated	96%	77	95%	1,124	96%	11,063
Needs editing	3%	3	4%	52	3%	412
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	1	1%	12	1%	75
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,176

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−15%

Hosted words

+100%

−31%

Hosted strings

+100%

+10%

Translated

+85%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po German	The "`wiki/src/donate.de.po`" file was changed. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> ([[OpenPGP key\|fundraising-tails-net.key]]) German 0 characters edited Current translation Approved <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> ([[OpenPGP key\|fundraising-tails-net.key]]) 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English <a href="https://techcultivation.org/donate.html">Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</a> German 0 characters edited Current translation Approved <a href="https://techcultivation.org/donate.html">Spenden sind bis zu dem gesetzlich festgelegten Rahmen von der Steuer absetzbar.</a> 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English Please make sure to mention this purpose of transfer. German 0 characters edited Current translation Approved Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen Verwendungszweck der Überweisung angeben. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English Until now, cryptocurrencies other than Bitcoin, Ethereum, and Monero represent less than 1% of our donations in cryptocurrencies. Unfortunately, we had to stop accepting Ethereum. We want to see other cryptocurrencies gain real popularity before spending more time on them. German 0 characters edited Current translation Approved Bis jetzt machen Kryptowährungen außerhalb von Bitcoin, Ethereum und Monero weniger als 1 % unserer Spenden in Kryptowährungen aus. Leider mussten wir die Annahme von Ethereum einstellen. Wir möchten sehen, dass andere Kryptowährungen echte Popularität gewinnen, bevor wir mehr Zeit in sie investieren. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English Get in touch with us [[to be featured as a Tails sponsor\|sponsors/become]]. German 63 characters edited Current translation Needs editing Sprechen Sie uns an und [[werden Sie Sponsor\|partners/become]]! 13 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/donate.*.po German	~~Come talk to us and [[become a~~Get in touch with us [[to be featured as a Tails sponsor\|sponsors/become]]!. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English From 2025, all donations of more than $5 000 will be listed on [[our sponsorship page\|sponsors]]. German 134 characters edited Current translation Needs editing Alle Spenden, Zuschüsse und Auszeichnungen von mehr als 10.000 US-Dollar werden in unserer [[Sponsorenliste\|sponsors]] veröffentlicht. 13 days ago
None Source string changed Tails wiki/src/donate.*.po German	~~All donations, grants, and award~~From 2025, all donations of more than $15 000 ~~appear in our [[list of~~will be listed on [[our sponsorship page\|sponsors]]. 13 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po German	English <strong>Donations are tax-deductible to the extent permitted by law.</strong> German 0 characters edited Current translation Approved <strong>Spenden sind im gesetzlich zulässigen Rahmen steuerlich absetzbar.</strong> 13 days ago

Browse all translation changes

Quick downloads

80	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
80	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-11-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-11-02 AND state:<=needs-editing`	Add