Tails/wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

Translation status

13	Strings	23%	Browse Translate
114	Words	8%
1,197	Characters	15%

Strings status

Strings Words Characters
13 114 1,197	All strings	Browse Translate Zen
2 8 158	Approved strings	Browse Translate Zen
3 10 185	Translated strings	Browse Translate Zen
1 2 27	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
10 104 1,012	Unfinished strings	Browse Translate Zen
10 104 1,012	Untranslated strings	Browse Translate Zen
10 104 1,012	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
3 10 185	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/torrents.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/first_steps.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po GPL-3.0	50%		0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/anonymous_internet.index.*.po GPL-3.0	53%	53%	7	39	492	0	0	1	0

wiki/src/doc.*.po GPL-3.0	78%	87%	5	19	145	0	0	0	0

wiki/src/doc/reset.intro.*.po GPL-3.0	50%	50%	1	32	220	0	1	2	0

wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/slow.*.po GPL-3.0	0%	88%	1	65	386	0	0	1	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored 2 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `93da056d2a8` xin authored 4 days ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po`
Last change	Dec. 22, 2022, 11:19 a.m.
Last author	xin

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		13		114		1,197
Approved	15%	2	7%	8	13%	158
Waiting for review	7%	1	1%	2	2%	27
Translated	23%	3	8%	10	15%	185
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	76%	10	91%	104	84%	1,012
Untranslated strings	76%	10	91%	104	84%	1,012

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

114

Hosted words

Hosted strings

23%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+23%

+100%

Contributors

—

Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English *[Scribus](https://www.scribus.net/), a page layout application. Portuguese 77 characters edited [Scribus](https://www.scribus.net/)*, um aplicativo de layout de página. 3 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	The "`wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.pt.po`" file was changed. 5 days ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English *[Scribus](https://www.scribus.net/)*, a page layout application. Portuguese 0 characters edited Current translation 5 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English The Inkscape website has [tutorials](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) in several languages. Portuguese 99 characters edited O site Inkscape tem [tutoriais](https://inkscape.org/en/learn/tutorials/) em vários idiomas. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English [Inkscape](https://inkscape.org/), a vector-based drawing application. Portuguese 81 characters edited [Inkscape](https://inkscape.org/), um aplicativo de desenho baseado em vetores. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English GIMP has [user manuals](https://www.gimp.org/docs/) in several languages. Portuguese 83 characters edited GIMP tem [manuais do usuário](https://www.gimp.org/docs/) em vários idiomas. 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English You can also install using the [[Additional Software\|persistent_storage/additional_software]] feature: Portuguese 105 characters edited Você também pode instalar usando o recurso [[Software Adicional\|persistent_storage/additional_software]]: 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English These applications can be started from the <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Applications</span> ▸ <span class="guisubmenu">Graphics</span></span> menu. Portuguese 176 characters edited Esses aplicativos podem ser iniciados a partir do <span class="menuchoice"> <span class="guimenu">Aplicativos</span>▸ Menu <span class="guisubmenu">Gráficos</span></span>. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English You can use Inkscape to create a wide variety of graphics such as illustrations, icons, logos, diagrams, maps, and web graphics. Portuguese 153 characters edited Você pode usar o Inkscape para criar uma ampla variedade de gráficos, como ilustrações, ícones, logotipos, diagramas, mapas e gráficos da web. 9 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/graphics.*.po Portuguese	English You can use GIMP to edit, enhance, and retouch photos and scans, create drawings, and make your own images. Portuguese 134 characters edited Você pode usar o GIMP para editar, aprimorar e retocar fotos e digitalizações, criar desenhos e faça suas próprias imagens. 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

13	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
13	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
10	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-05-15 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-05-15 AND state:<=needs-editing`	Add