Tails/wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po — Russian @ Tails translation platform

Translation status

72	Strings	79%	Browse Translate
873	Words	75%
7,684	Characters	80%

Strings status

Strings Words Characters
72 873 7,684	All strings	Browse Translate Zen
6 11 110	Read-only strings	Browse Translate Zen
39 552 5,207	Approved strings	Browse Translate Zen
57 663 6,168	Translated strings	Browse Translate Zen
12 100 851	Strings waiting for review	Browse Translate Zen
15 210 1,516	Unfinished strings	Browse Translate Zen
7 130 843	Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 80 673	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
72 873 7,684	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Other components

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird/openpgp_migration.*.po GPL-3.0	59%	59%	20	243	1,852	1	2	0	0

wiki/src/ioerror.*.po GPL-3.0	30%	30%	9	159	957	9	0	0	0

wiki/src/news/version_6.1.*.po GPL-3.0	8%	8%	32	275	2,202	32	1	0	0

wiki/src/sandbox.*.po GPL-3.0	0%	9%	19	75	383	17	1	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.index.*.po GPL-3.0	0%	0%	11	66	776	1	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization.*.po GPL-3.0	70%	70%	11	246	1,641	4	6	0	0

wiki/src/news/version_5.1.1.*.po GPL-3.0	9%	9%	28	217	1,740	28	1	0	0

wiki/src/doc/about.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics.*.po GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

wiki/src/doc/advanced_topics/cold_boot_attacks.*.po GPL-3.0	45%	45%	6	182	1,221	4	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `e1867dfc0e` IkiWiki authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Portuguese) `25a10c2edb` xin authored 2 months ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po`
Translation file	Download `wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ru.po`
Last change	Nov. 2, 2024, 2:08 p.m.
Last author	xin

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		72		873		7,684
Approved	54%	39	63%	552	67%	5,207
Waiting for review	16%	12	11%	100	11%	851
Translated	79%	57	75%	663	80%	6,168
Needs editing	11%	8	9%	80	8%	673
Read-only	8%	6	1%	11	1%	110
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	9%	7	14%	130	10%	843

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec

Quick numbers

873

Hosted words

Hosted strings

79%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−13%

Hosted words

+100%

−16%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

−100%

Contributors

+100%

None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	The "`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ru.po`" file was changed. 2 days ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	The "`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ru.po`" file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2025-11-07] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] Russian 0 characters edited Current translation Approved pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2025-11-07] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Changes committed 2 months ago
xin Translation approved Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2025-11-07] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] Russian 180 characters edited Current translation Approved pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 202~~4-01-06~~5-11-07] 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> ~~uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org>~~ uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2024-01-06] 0012 C228 1573 FE8D 1C24 E350 9D6D 6472 AFC1 AD77uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	The "`wiki/src/doc/about/openpgp_keys.ru.po`" file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2025-11-07] 1F56EDD30741048035DAC1C5EC57B56EF0C43132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] Russian 571 characters edited Needs editing pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 2024-01-06] 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2024-01-06] 0012 C228 1573 FE8D 1C24 E350 9D6D 6472 AFC1 AD77 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	pub rsa4096 2013-07-24 [SC] [expires: 202~~4-01-06~~5-11-07] 1F56 EDD3 0741 0480 35DA C1C5 EC57 B56E F0C4 3132 uid [ full ] Tails bug squad <tails-bugs@boum.org> ~~uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org>~~ uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-owner@boum.org> uid [ full ] Tails private user support <tails-support-private@boum.org> uid [ full ] Tails bug squad (schleuder list) <tails-bugs-request@boum.org> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2024-01-06] 0012 C228 1573 FE8D 1C24 E350 9D6D 6472 AFC1 AD77uid [ unknown] Tails user support <support@tails.net> sub rsa4096 2013-07-24 [E] [expires: 2025-11-07] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	English Use this key to encrypt private support requests sent to [[support@tails.net\|about/contact#support]]. Russian 143 characters edited Current translation Needs editing Используйте этот ключ для шифрования писем в службу поддержки по адресу [[tails-support-private@boum.org\|about/contact#tails-support-private]]. 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Russian	Use this key to encrypt private support requests sent to [[~~tails-~~support~~-private@boum.org~~@tails.net\|about/contact#~~tails-~~support~~-private~~]]. 2 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

72	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
72	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
15	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-12-18 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-12-18 AND state:<=needs-editing`	Add