The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository. Could not merge the repository.

Overview

Project website tails.boum.org
Instructions for translators

https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository gitolite@puppet-git.lizard:tails
Repository branch master
Last remote commit updated PO files a37f672d585
IkiWiki authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Portuguese) f4f367b2bc7
Optimuspraimu authored 9 days ago
Weblate repository https://translate.tails.net/git/tails/index/
File mask wiki/src/support/faq.*.po
Translation file Download wiki/src/support/faq.bg.po
Last change None
Last author None
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 179 3,109 21,974
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 1% 1 1% 1 1% 7
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 1 1% 1 1% 7
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 99% 178 99% 3,108 99% 21,967
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 180 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

3,109
Hosted words
179
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
+100%
Contributors
—
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
The "wiki/src/support/faq.bg.po" file was changed. 11 days ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
<h2 id="unetbootin">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2>
 
11 days ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
File wiki/src/support/faq.bg.po was added. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
You can see which version of a software package is available in each version of Debian on <https://packages.debian.org/>.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
Newer versions of all applications will be available starting from Tails 7.0, which will be based on Debian 13 (Trixie). Until then, you cannot update any of the applications included in Tails to a newer version.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
The version of each application included in Tails corresponds to the version available in this version of Debian. Even though some versions might be old, the [Debian Security Team](https://wiki.debian.org/Teams/Security) provides security updates.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
The Tails 6 series is based on Debian 12 (Bookworm).
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
<h2 id="old-software">Why does Tails include old versions of software?</h2>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
See the [[!wikipedia Linux_malware desc="Wikipedia page on Linux malware"]] for further details.
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Bulgarian
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malwares, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus softwares, including the permission design of Linux systems.
 
a month ago
Browse all translation changes