Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po @ Tails translation platform

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Arabic GPL-3.0	7%	8%	83	1,028	7,142	79	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	4%	4%	87	1,037	7,270	87	0	0	0

Catalan GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Taiwan) (zh_TW) GPL-3.0	7%	28%	65	785	5,551	42	7	0	0

Chinese (zh) GPL-3.0	7%	8%	83	1,028	7,142	79	0	0	0

English GPL-3.0			0	0	0	0	13	0	0

French GPL-3.0			0	0	0	0	0	0	2

German GPL-3.0	40%	61%	35	453	3,281	28	0	0	0

Indonesian GPL-3.0	8%	8%	83	1,028	7,142	79	0	1	0

Italian GPL-3.0	11%	30%	63	846	5,877	62	0	0	0

Persian GPL-3.0	7%	8%	83	1,028	7,142	81	2	0	0

Polish GPL-3.0	7%	8%	83	1,028	7,142	79	4	0	0

Portuguese GPL-3.0	13%	16%	76	972	6,667	74	0	69	0

Russian GPL-3.0	62%	62%	34	497	3,714	9	9	1	0

Serbian (latin) GPL-3.0	8%	8%	83	1,028	7,142	79	0	0	0

Spanish GPL-3.0	19%	38%	56	790	5,367	46	3	6	0

Turkish GPL-3.0	6%	8%	83	1,028	7,142	79	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	tails.boum.org
Instructions for translators	https://tails.boum.org/contribute/how/translate/ Mailing list for translators: <<tails-l10n@boum.org>
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`gitolite@puppet-git.lizard:tails`
Repository branch	master
Last remote commit	updated PO files `a37f672d585` IkiWiki authored yesterday
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `e270a1451dd` victordargallo authored 4 weeks ago
Weblate repository	`https://translate.tails.net/git/tails/index/`
File mask	`wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,547		17,765		125,052
Source		91		1,045		7,356
Approved	20%	314	17%	3,084	17%	21,975
Waiting for review	5%	81	5%	932	5%	6,624
Translated	35%	550	29%	5,189	29%	37,331
Needs editing	6%	94	7%	1,360	8%	10,023
Read-only	10%	155	6%	1,173	6%	8,732
Failing checks	2%	38	3%	621	3%	4,598
Strings with suggestions	4%	77	5%	966	5%	6,520
Untranslated strings	58%	903	63%	11,216	62%	77,698

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

17,765

Hosted words

1,547

Hosted strings

35%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+37%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2025-02-23 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2025-02-23 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:son`	Add

None Resource updated Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	File `wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.bg.po` was added. 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Try enabling or disabling the OpenGL and 3D acceleration options of the display and video device. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Start with Virtio and QXL video devices: they generally give the best results. If they don't perform well for you, try every other video device model. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Try various virtual video device models. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Ensure the virtual machine has a Spice display and a Spice channel configured, as opposed to VNC ones. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English To troubleshoot such issues: Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English The video device that provides optimal graphics performance can be different depending on the version of the host operating system. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English The Auto resize VM with window feature does not work in all configurations. Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Issues with graphics support in Tails running inside a virtual machine with virt-manager are common. The best solution can vary depending on the version of the virtualization software and on the virtual machine configuration. For example: Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po Bulgarian	English Graphics issues Bulgarian 0 characters edited Current translation 2 weeks ago

Browse all component changes