BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[encrypting text and files using <i>GnuPG</i> and
<i>Kleopatra</i>|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
<p>Siehe [[Text und Dateien mit <i>GnuPG</i> und <i>Kleopatra</i> verschlüsseln|encryption_and_privacy/kleopatra]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Kleopatra</i></b> allows you to encrypt text and files using
<i>GnuPG</i>.</p>
<p><b><i>Kleopatra</i></b> ermöglicht es Ihnen, Texte und Dateien mit <i>GnuPG</i> zu verschlüsseln.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[managing passwords with
<i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]].</p>
<div class="text">
<strong>KeePassX</strong>: <p>Siehe [[Passwortmanager<br/>
[[Lesen Sie die entsprechende Dokumentationörter verwalten mit <i>KeePassXC</i>|encryption_and_privacy/manage_passwords]]
</div>
</div.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>KeePassXC</i></b> allows you to store and manage secure
passwords.</p>
<p><b><i>KeePassXC</i></b> ermöglicht es, sichere Passwörter zu speichern und zu verwalten.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[emailing and reading news with
<i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]].</p>
<div class="text"><strong>Thunderbird</strong>: E-Mail-Programm<br />
[[Lesen Sie die entspre <p>Siehe [[E-Mails senden und Nachrichtende Dokumentation lesen mit <i>Thunderbird</i>|anonymous_internet/thunderbird]]
</div>
</div.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Thunderbird</i></b> allows you to write emails and read RSS and
Atom feeds.</p>
<p><b><i>Thunderbird</i></b> ermöglicht es Ihnen, E-Mails zu schreiben und RSS- sowie Atom-Feeds zu lesen.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[installing by cloning from another Tails on PC|install/clone]].</p>
<p>Siehe [[Installation durch Klonen von einem anderen Tails auf dem PC|install/clone]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> allows you to clone your Tails to another
USB stick and back up your Persistent Storage.</p>
<p><b><i>Tails Cloner</i></b> ermöglicht es Ihnen, Ihr Tails auf einen anderen USB-Stick zu klonen und Ihren beständigen Datenspeicher zu sichern.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[reporting an error|whisperback]].</p>
<p>Siehe [[Fehler melden|whisperback]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>WhisperBack Error Reporting</i></b> allows you to report
problems to our team.</p>
<p><b><i>WhisperBack-Fehlerberichterstattung</i></b> ermöglicht es Ihnen, Probleme an unser Team zu melden.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See our [[documentation|doc]].</p>
<p>Siehe unsere [[Dokumentation|doc]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Tails Documentation</i></b> opens an offline version of the Tails
website and documentation.</p>
<div class="text">
<strong <p><b><i>Tails-Dokumentation</strong> zum Öi></b> öffnent einer Offline-Version der Tails-Website und -Dokumentation, eingebettet in Tails<br/>
</div.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[Persistent Storage|persistent_storage]].</p>
<p>Siehe [[Beständiger Datenspeicher|persistent_storage]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Persistent Storage</i></b> allows you to save some of your
files and configuration in an encrypted Persistent Storage on your Tails
USB stick.</p>
<p><b><i>Beständiger Datenspeicher</i></b> ermöglicht es Ihnen, einige Ihrer Dateien und Konfigurationen in einem verschlüsselten beständigen Datenspeicher auf Ihrem Tails-USB-Stick zu speichern.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[connecting to Tor|anonymous_internet/tor]].</p>
Lesen Sie auch die Dokumentation [[zum Herstellen einer Netzwerkverbindung <p>Siehe [[Verbindung zu Tor herstellen|anonymous_internet/networkmanager]].tor]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Tor Connection</i></b> allows you to connect to the Tor
network.</p>
<p><b><i>Tor Connection</i></b> ermöglicht es Ihnen, eine Verbindung zum Tor-Netzwerk herzustellen.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>See [[browsing the web with <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p>
<p>Siehe [[Im Internet surfen mit <i>Tor Browser</i>|anonymous_internet/Tor_Browser]].</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Tor Browser</i></b> allows you to browse the web anonymously
and uncensored.</p>
<p><b><i>Tor Browser</i></b> ermöglicht es Ihnen, anonym und ohne Zensur im Internet zu surfen.</p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p><b><i>Help</i></b></p>
<p><b><i>Hilfe</i></b></p>
6 months ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/desktop.*.po
  3. German
<p>To know the version of Tails that you are currently running, choose
<b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>About Tails</b>.</p>
<p>Um die Version von Tails zu erfahren, die Sie derzeit verwenden, wählen Sie <b>Tails</b>&nbsp;▸ <b>Über Tails</b>.</p>
6 months ago

Search