None

Changes committed
Changes committed 11/29/2020
cacu

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y elije ** Cifrado de extremo a extremo **.
11/29/2020
cacu

Suggestion accepted
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Revisa también la documentación oficial [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
11/29/2020
None

Changes committed
Changes committed 11/24/2020
Chre

Suggestion added
Review the settings in the next dialog, click the **Generate key** button, and then click **Confirm**.
Vérifier les paramètres dans la boîte de dialogue suivante, cliquez sur le bouton **Générer une clé** et cliquez alors sur **Confirmer**.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Select your private key to enable OpenPGP encryption for this account.
Sélectionner votre clé privée pour activer le chiffrement OpenPGP pour ce compte.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Votre clé privée doit maintenant être listée dans les paramètres
**Chiffrement de bout en bout** de votre compte.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Cliquer **Continuer**, entrez la phrase de passe pour votre clé privée (s'il y en a une) et cliquez sur **Continuer** à nouveau.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Dans la boîte de dialogue suivante, vérifiez que votre clé privée est bien listée et que l'option **Considérer cette clé comme une clé personnelle** est sélectionnée.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Dans le panneau de gauche, identifier le compte pour lequel vous voulez importer la clé privée et choisir **Chiffrement de bout en bout**.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
In *Thunderbird*:
Dans *Thunderbird* :
11/24/2020
Chre

Suggestion added
<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>
<h3>Importer votre clé privée dans <em>Thunderbird</em></h3>
11/24/2020
Chre

Suggestion added
From the desktop:
Depuis le bureau :
11/24/2020
Chre

Suggestion added
If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into *Thunderbird*.
Si vous avez déjà une clé privée OpenPGP en-dehors de *Thunderbird*, suivez nos instructions ci-dessous pour l'exporter depuis *GnuPG* et l'importer dans *Thunderbird*.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.
*Thunderbird* utilise un trousseau de clés différent de celui de *GnuPG*.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
Choose **Privacy & Security**.
Choisir **Vie privée et sécurité**.
11/24/2020
Chre

Suggestion added
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Voir aussi [OpenPGP dans Thunderbird – Guide et questions fréquentes](https://support.mozilla.org/fr/kb/openpgp-thunderbird-guide-faq).
11/24/2020
la_r_go

Suggestion added
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Se la configurazione automatica non riesce, consulta il tuo provider di posta elettronica
sul come configurare manualmente il tuo account di posta.
11/20/2020
la_r_go

Suggestion added
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
L'assistente cerca di configurare automaticamente le impostazioni corrette per connettersi al tuo provider di posta elettronica in base al tuo indirizzo e-mail.
11/20/2020
la_r_go

Suggestion added
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Scrivi il tuo nome, indirizzo email e password nei relativi campi.
11/20/2020

Search