victordargallo

Suggestion accepted
Your private key should now be listed in the **End-to-End
Encryption** settings of your account.
Ara la vostra clau privada hauria de figurar a la llista de configuració **d'encriptació
d'extrem a extrem** del vostre compte.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Feu clic a **Continua**, introduïu la contrasenya de la vostra clau privada (si n'hi ha) i torneu a fer clic a **Continua**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
Al diàleg següent, assegureu-vos que la vostra clau privada aparegui a la llista i que l'opció **Tracta aquesta clau com a clau personal** estigui seleccionada.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau...**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
Al panell esquerre, identifiqueu el compte que correspon a la clau privada que voleu importar i trieu **Encriptació d'extrem a extrem**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]] ▸ Account Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]] ▸ Configuració del compte**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In *Thunderbird*:
A *Thunderbird*:
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h3>Import your private key in <em>Thunderbird</em></h3>
<h3>Importeu la vostra clau privada a <em>Thunderbird</em></h3>
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Close *Kleopatra*.
Tanqueu *Kleopatra*.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Select the private key that you want to migrate to *Thunderbird*.
Seleccioneu la clau privada que voleu migrar a *Thunderbird*.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
From the desktop:
Des de l'escriptori:
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
<h3>Export your private key using <em>Kleopatra</em></h3>
<h3>Exporteu la vostra clau privada amb <em>Kleopatra</em></h3>
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into *Thunderbird*.
Si ja teniu una clau privada OpenPGP fora de *Thunderbird*, seguiu les instruccions següents per exportar-la des de *GnuPG* i importar-la a *Thunderbird*.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
*Thunderbird* uses a different keyring than *GnuPG*.
*Thunderbird* utilitza un anell de claus diferent de *GnuPG*.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
A la secció **Contrasenyes**, seleccioneu l'opció **Utilitza una contrasenya principal**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **Privacy & Security**.
Trieu **Privadesa i seguretat**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Trieu **[[!img lib/open-menu.png alt="Menú" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Configuració**.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Amb una contrasenya principal, la vostra clau privada està encriptada al vostre perfil *Thunderbird* i només es desbloqueja mentre s'executa *Thunderbird*. Si el vostre perfil *Thunderbird* està emmagatzemat al vostre Emmagatzematge Persistent, aleshores la vostra clau privada s'encripta dues vegades: una vegada per *Thunderbird* al vostre perfil i una segona vegada mitjançant l'encriptatge de l'Emmagatzematge Persistent.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
A *Thunderbird*, les claus privades d'OpenPGP no estan protegides per una contrasenya. És per això que us recomanem que configureu una contrasenya principal.
11/09/2023
victordargallo

Suggestion accepted
See also the official [OpenPGP in Thunderbird - HOWTO and FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq).
Vegeu també la guia oficial d'[OpenPGP a Thunderbird - HOWTO i FAQ](https://support.mozilla.org/kb/openpgp-thunderbird-howto-and-faq) (en anglès).
11/09/2023

Search