Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

139 / 756

/ 756

ignifugo Translation added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] Italian 32 characters editedCurrent translation [[A~~vvertimenti e limitazioni~~ttenzione: Tails è sicuro ma non è magico!\|doc/about/warnings]] 4 years ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Italian	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] Italian 60 characters editedPrevious translation [[Avviso: Tails è sicuo ma non magico!\|doc/about/warnings]] 4 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Tails is built on solid foundations: the Tor network, the Debian operating system, the GNOME desktop environment, and all the tools included in Tails. French 0 characters editedCurrent translation Tails est construit sur des bases solides : le réseau Tor, le système d'exploitation Debian, l'environnement de bureau GNOME et tous les outils intégrés à Tails. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Sharing to be stronger French 0 characters editedCurrent translation Le partage fait la force 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Donate\|donate]] French 0 characters editedCurrent translation [[Faire un don\|donate]] 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Top security for free French 0 characters editedCurrent translation Une sécurité maximale gratuitement 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[License and source code distribution\|doc/about/license]] French 0 characters editedCurrent translation [[Licence et distribution du code source\|doc/about/license]] 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Trusting Tails\|doc/about/trust]] French 0 characters editedCurrent translation [[Avoir confiance en Tails\|doc/about/trust]] 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English All the code of our software is public to allow independent security researchers to verify that Tails really works the way it should. French 0 characters editedCurrent translation L'intégralité du code de nos logiciels est publique, permettant ainsi à des chercheurs et chercheuses indépendant·e·s en sécurité de vérifier que Tails fonctionne bien tel qu'il devrait. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Transparency to build trust French 1 character editedCurrent translation La transparence pour construire la confiance 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Software for freedom French 0 characters editedCurrent translation Des logiciels pour la liberté 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Online trackers and advertisers won't be able to follow you around from one website to another anymore. French 0 characters editedCurrent translation Les pisteurs et annonceurs en ligne ne seront plus capables de vous suivre d'un site web à un autre. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Tor also prevents the websites that you are visiting from learning <strong><i>where</i> and <i>who</i> you are</strong>, unless you tell them. You can visit websites <strong>anonymously or change your identity</strong>. French 0 characters editedCurrent translation Tor empêche les sites web que vous visitez de savoir <strong><i>où</i> et <i>qui</i> vous êtes</strong>, à moins que vous ne le leur disiez. Vous pouvez visiter des sites web <strong>de manière anonyme ou changer votre identité</strong>. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Avoid tracking and change identity French 0 characters editedCurrent translation Éviter le pistage et changer d'identité 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English [[Connecting to the Tor network\|doc/anonymous_internet/tor]] French 0 characters editedCurrent translation [[Se connecter au réseau Tor\|doc/anonymous_internet/tor]] 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English You can avoid censorship because it is <strong>impossible for a censor to know</strong> which websites you are visiting. French 0 characters editedPrevious translation Contourner la censure est rendu possible grace au fait qu'il est <strong>impossible pour un censeur de savoir</strong> quels sites web vous visitez. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>. French 0 characters editedPrevious translation Tor empêche une personne observant votre connexion internet de voir <strong><i>ce que vous faites</i> sur internet</strong>. 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English Avoid online surveillance and censorship French 0 characters editedCurrent translation Éviter la censure et la surveillance en ligne 4 years ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/about.*.po French	English This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious. French 0 characters editedPrevious translation Ainsi, Tor est <strong>sécurisé de par sa conception</strong>, même si certains relais sont malveillants. 4 years ago

139 / 756

/ 756

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.