Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

1 / 756

/ 756

None Component unlocked Tails wiki/src/about.*.po	Component unlocked 4 weeks ago
None Component locked Tails wiki/src/about.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 4 weeks ago
None Alert triggered Tails wiki/src/about.*.po	Could not update the repository. 4 weeks ago
la_r_go Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Italian	English <i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords Italian 0 characters editedCurrent translation <i>KeePassXC</i>, per creare e conservare password robuste 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed a month ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po French	English Files that you opened, even if you deleted them French 1 character editedCurrent translationState: Translated Les fichiers que vous avez ouverts, même si vous les avez supprimés a month ago
None Component unlocked Tails wiki/src/about.*.po	Component unlocked a month ago
None Component locked Tails wiki/src/about.*.po	The component was automatically locked because of an alert. a month ago
None Alert triggered Tails wiki/src/about.*.po	Could not update the repository. a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed a month ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/about.*.po French	English All the devices and Wi-Fi networks that you used French 1 character editedCurrent translationState: Translated Tous les périphériques et réseaux Wi-Fi que vous avez utilisés a month ago
nihei Translation changed Tails wiki/src/about.*.po French	English Files that you opened, even if you deleted them French 1 character editedPrevious translationState: Translated Les fichiers que vous avez ouvert, même si vous les avez supprimés a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/about.*.po French	Changes committed 2 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/about.*.po French	Translation completed 2 months ago
xin Translation changed Tails wiki/src/about.*.po French	English <i>GNOME Secrets</i>, to create and store strong passwords French 13 characters editedCurrent translationState: Translated <i>~~KeePassXC~~GNOME Secrets</i>, pour créer et gérer des mots de passe forts 2 months ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po French	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. French 39 characters editedCurrent translationState: Approved Vous pouvez publier un blog ou gérer un compte de courrier électronique intégralement depuis Tails. Si vous n'y accédez que depuis Tails, il ne sera pas possible de le relier à vous. Vous pouvez stocker des documents et des images en rapport avec cette identité spécifique dans votre stockage persistant, garder vos mots de passe dans ~~<i>KeePassXC~~le gestionnaire de mots de passe <i>Secrets</i>, avoir un compte de courrier électronique dédié dans <i>Thunderbird</i>, etc. 2 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po French	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. French 39 characters editedCurrent translation Vous pouvez publier un blog ou gérer un compte de courrier électronique intégralement depuis Tails. Si vous n'y accédez que depuis Tails, il ne sera pas possible de le relier à vous. Vous pouvez stocker des documents et des images en rapport avec cette identité spécifique dans votre stockage persistant, garder vos mots de passe dans ~~<i>KeePassXC~~le gestionnaire de mots de passe <i>Secrets</i>, avoir un compte de courrier électronique dédié dans <i>Thunderbird</i>, etc. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/about.zh_TW.po`” file was changed. 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English You can publish a blog or manage an email account entirely from Tails. If you only access it from Tails, it cannot be related to you. You can store documents and images related to this different identity in your Persistent Storage, keep your passwords in the <i>Secrets</i> password manager, have a dedicated email account in <i>Thunderbird</i>, etc. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 2 months ago

1 / 756

/ 756

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.