Changes in Tails/wiki/src/about.*.po @ Tails translation platform

BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English The Persistent Storage is optional and you always decide what is <i>persistent</i>. Everything else is <i>amnesic</i>. German 40 characters edited Current translation Der beständige Speicher ist optional und Sie können immer auswählen, was darin<i>~~beständig</i> ist. Alles andere ist <i>amnesic~~gespeichert wird</i>. Alles andere <i>verschwindet wieder</i>. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You can <strong>save some of your files and configuration</strong> in an encrypted Persistent Storage on the USB stick: your documents, your browser bookmarks, your emails, and even some additional software. German 7 characters edited Current translation Sie können <strong>ausgewählte Dateien und Einstellungen</strong> auf einem verschlüsseltem Speicher auf dem USB s-Stick speichern: Ihre Dokumente, iIhre Browser -Lesezeichen, iIhre Em-Mails und sogar zusätzliche Software. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Sponsors\|sponsors]] German 22 characters edited Current translation [[Sponsoren\|sponsors]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Persistent Storage German 6 characters edited BDer beständiger Speicher a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English All the devices and Wi-Fi networks that you used German 15 characters edited Current translation Alle Geräte und W~~i-Fi Netzwerke~~LAN-Verbindungen, die Sie verwendet haben a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Files that you opened, even if you deleted them German 1 character edited Current translation Dateien, die Sie verwendet haben, sogar wenn Sie diese gelöscht haben a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Websites that you visited, even in private mode German 3 characters edited Current translation Webseiten, die Sie besucht haben, - sogar im privaten Modus a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Without Tails, almost everything you do can leave traces on the computer: German 7 characters edited Current translation Ohne Tails kann fast alles, was Sie auf dem Computer machen, Spuren hinterlassen: a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English Tails always starts from the same clean state and <strong>everything you do disappears</strong> automatically when you shut down Tails. German 14 characters edited Current translation Tails startet immer in demselben Zustand und <strong>alles, was Sie ~~machen~~tun, verschwindet</strong> automatisch wieder, wenn Sie Tails herunterfahren. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Contact\|about/contact]] German 25 characters edited Current translation [[~~sozialer Auftrag\|doc/about/social_~~Kontakt\|about/contract]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 22 characters edited Current translation [[Warnungen: Tails ~~kann Sie~~ist sich~~ützen~~er, aber ~~nicht zaubern~~keine Magie!\|doc/about/warning]] a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 71 characters edited [[Warnings: Tails ist sicher, aber nicht magisch!\|doc/about/warnings]] a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|doc/about/warnings]] German 67 characters edited [[Warnungen: Tails ist sicher aber keine magie!\|doc/about/warning]] a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You don't have to worry about the computer having viruses because Tails runs independently from the other operating system and never uses the hard disk. But, Tails cannot always protect you if you install it from a computer with viruses or if you use it on a computer with malicious hardware, like keyloggers. German 17 characters edited Current translation Sie müssen sich keine Sorgen darüber machen, dass der Computer Viren hat, da Tails unabhängig vom ~~and~~fest installierten Betriebssystem arbeitet und niemals die Festplatte benutzt. Dennoch kann Tails Sie nicht immer schützen, falls Sie es von einem Computer aus installieren, der Viren hat, oder falls Sie es auf einem Computer mit schädlicher Hardware, (wie Keylogger,) verwenden. a year ago
BenHeld Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 22 characters edited Sieo können Sie <strong>iIhren Computer vorrübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. ~~Sie~~Ebenso können ~~auch~~Sie dann <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderes verwenden</strong>. a year ago
BenHeld Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po German	English You can temporarily <strong>turn your own computer into a secure machine</strong>. You can also <strong>stay safe while using the computer of somebody else</strong>. German 189 characters edited Sie können <strong>Ihren Computer vorübergehend zu einem sicheren Gerät machen</strong>. Sie können auch <strong>sicher bleiben, wenn Sie den Computer von jemand anderem verwenden</strong>. a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 0 characters edited Current translation [[Instal·lar Tails\|install]] a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters edited Current translation [[Instal·leuar Tails\|install]] a year ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Catalan	English [[Install Tails\|install]] Catalan 2 characters edited [[Instal·lareu Tails\|install]] a year ago

9 / 10

/ 10

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date