victordargallo

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. Spanish
 
bug
10 months ago
victordargallo

Explanation updated

  1. Tails
  2. Tails Glossary
  3. German
 
Fehler
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Changes committed 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Press <span class="bold">Esc</span> to close the menu.
Presiona <span class="bold">Esc</span> para cerrar el menú.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Press <span class="bold">Space</span> to toggle the selected item.
Presiona <span class="bold">Espacio</span> para cambiar el elemento seleccionado.
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Press <span class="bold">Space</span> to toggle the selected item.
Presiona <span class="bold">Espacio</span> para altercambiar el elemento seleccionado.
10 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Press <span class="bold">Space</span> to toggle the selected item.
Presionea <span class="bold">Espacio</span> para alterar el elemento seleccionado.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Use the up and down arrow keys to select items in the menu.
Usa las teclas de flechas arriba y abajo para seleccionar ítems en el menú.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Press <span class="keycap">Ctrl+Alt+Tab</span> to move the keyboard focus to the top bar.
Presiona <span class="keycap">Ctrl+Alt+Tab</span> para mover el foco del teclado a la barra superior.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/accessibility.*.po
  3. Spanish
Tails and the GNOME desktop include assistive technologies to support users with various impairments and special needs, and to interact with common assistive devices.
Tails y el escritorio de GNOME incluyen tecnologías de asistencia para apoyar a los usuarios con diversos impedimentos y necesidades especiales e interactuar con dispositivos de asistencia comunes.
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
Protecting your online communications from determined, skilled attackers
Proteger tus comunicaciones en línea de determinados atacantes especializados
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
Hiding that you are using Tor and Tails
Esconder que estás usando Tor y Tails
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
But Tor has limitations if you are concerned about:
Pero Tor tiene limitaciones si estás interesado en:
10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
Tails uses the Tor network because it is the strongest and most popular network to protect from surveillance and censorship.
Tails usa la red Tor porque es la red más fuerte y popular para protegerse de la vigilancia y la censura.
10 months ago
victordargallo

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/tor.inline.*.po
  3. Spanish
Contributor joined 10 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. Spanish
Running Tails on a computer with a compromised BIOS, firmware, or hardware
Se ejecuta Tails en una computadora con una BIOS, firmware o hardware comprometidos
10 months ago
victordargallo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/warnings/computer.inline.*.po
  3. Spanish
Running Tails on a computer with a compromised BIOS, firmware, or hardware
ESe ejecutar Tails en una computadora con una BIOS, firmware o hardware comprometidos
10 months ago

Search