Changes in Tails - Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

313 / 355

/ 355

admin Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Bank transfer Chinese (Simplified Han script) 4 characters editedPrevious translation 银行汇款 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 74 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 74 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/sensitive_documents.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/first_steps.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 66 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/first_steps.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/first_steps.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 66 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/first_steps.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/encryption_and_privacy.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 77 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 77 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/encryption_and_privacy.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 73 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 73 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/anonymous_internet.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 70 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/advanced_topics.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!inline pages="doc/advanced_topics.index" raw="yes" sort="age"]] Chinese (Simplified Han script) 70 characters editedPrevious translation [[!inline pages="doc/advanced_topics.index.de" raw="yes" sort="age"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tor has been received awards by institutions such as the [Electronic Frontier Foundation](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), and the [Free Software Foundation](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) to name a few. Chinese (Simplified Han script) 143 characters editedPrevious translation Tor 获得了来自 [电子前哨基金会](https://www.eff.org/awards/pioneer/2012), 和 [自由软件基金会](https://www.fsf.org/news/2010-free-software-awards-announced) 等机构的颁奖。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tor has partnered with leading research institutions, and has been subjected to intensive academic research. It is the anonymity network which benefits from the most auditing and peer review. Chinese (Simplified Han script) 57 characters editedPrevious translation Tor 跟领先的研究机构合作，成为密集的学术研究的研究课题。它是匿名网络中得到审计和同行评议最多的匿名网络了。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Tor is being used equally by journalists, law enforcement, governments, human rights activists, business leaders, militaries, abuse victims and average citizens concerned about online privacy. This diversity actually provides stronger anonymity to everyone as it makes it more difficult to identify or target a specific profile of Tor user. Anonymity loves company. Chinese (Simplified Han script) 119 characters editedPrevious translation 对于记者，执法部门，政府，人权活动人士，商业领袖，军队，暴力受害者和关注在线隐私的普通市民，Tor都是同等的使用。这种多样性实际上对每个人都提供了很强的匿名性，因为这样就更难识别或针对某类特定的 Tor 用户。匿名性喜欢大家一起陪伴。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Virtual Private Networks (VPNs) could be faster than Tor but they are not anonymity networks, because the administrators of the VPN can know both where you are connecting from and where you are connecting to and break your anonymity. Tor provides anonymity by making it impossible for a single point in the network to know both the origin and the destination of a connection. Chinese (Simplified Han script) 116 characters editedPrevious translation 虚拟私有网络（VPNs) 可以比 Tor 快，但不是匿名网络，因为 VPN 的管理者可以对你从哪里连过来以及你要连到哪里去都了如指掌，这就破坏了你的隐匿性。Tor 能提供隐匿性是指从网络中任一单点都无法知道一个连接的源头和目的地。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Over the years Tor has become a big network with a lot of capacity and a good speed. Chinese (Simplified Han script) 27 characters editedPrevious translation 几年来 Tor 已成为一个有大容量和快速的大型网络了。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English We want to enforce good security by default for our users. That is why it is a fundamental assumption of Tails to force all outgoing traffic to anonymity networks such as Tor. Chinese (Simplified Han script) 68 characters editedPrevious translation 我们想为我们的用户默认就执行最好的安全性。这就是为什么我们要有个基本的预设，Tails 强制让所有的外出流量都走匿名网络，比如 Tor。 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/tor/why.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!meta title="Why does Tails use Tor?"]] Chinese (Simplified Han script) 36 characters editedPrevious translation [[!meta title="为何 Tails 要使用 Tor?"]] 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <a id="sysadmins"></a> Chinese (Simplified Han script) 23 characters editedCurrent translation <a id="sysadmins"></a> 7 years ago
admin Suggestion added Tails wiki/src/doc/about/openpgp_keys.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <a id="support"></a> Chinese (Simplified Han script) 21 characters editedCurrent translation <a id="support"></a> 7 years ago

313 / 355

/ 355

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.