drebs

Translation approved
Tor prevents someone watching your Internet connection from learning <strong><i>what</i> you are doing on the Internet</strong>.
Tor evita que alguém que esteja observando sua conexão de Internet descubra <strong><i>o que</i> você está fazendo na Internet</strong>.
06/03/2022
drebs

Translation approved
Avoid online surveillance and censorship
Evite vigilância e censura online
06/03/2022
drebs

Translation approved
This way, Tor is <strong>secure by design</strong> even if a few relays are malicious.
Dessta forma, o Tor é <strong>projetado para ser seguro</strong> mesmo que alguns retransmissores sejam maliciosos.
06/03/2022
drebs

Translation approved
This 3rd relay only knows where you are going to but not where you are coming from.
O terceiro retransmissor sabe apenas para onde você vai, mas não sabe de onde você veio.
06/03/2022
drebs

Translation approved
The 1st relay only knows where you are coming from but not where you are going to.
O primeiro retransmissor sabe apenas de onde você vem, mas não sabe para onde você vai.
06/03/2022
drebs

Translation approved
A single relay never knows both where the encrypted connection is coming from and where it is going to:
Um único retransmissor nunca sabe ao mesmo tempo de onde uma conexão criptografada vem e para onde ela vai:
06/03/2022
drebs

Translation approved
Everything you do on the Internet from Tails goes through the Tor network. Tor encrypts and anonymizes your connection by <strong>passing it through 3 relays</strong>. <i>Relays</i> are servers operated by different people and organizations around the world.
Tudo o que você faz na Internet usando Tails passa pela rede Tor. Tor criptografa e anonimiza sua conexão <strong>fazendo-a passar por 3 retransmissores</strong>. <i>Retransmissores</i> são servidores operados por diferentes pessoas e organizações espalhadas pelao redor do mundo.
06/03/2022
drebs

Translation approved
Tor for everything
Use a rede Tor para tudo
06/03/2022
drebs

Translation approved
Leave no trace on the Internet
Não deixea rastros na Internet
06/03/2022
drebs

Translation approved
[[Documentation|doc]]
[[Documentação|doc]]
06/03/2022
drebs

Translation approved
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Como Tails funciona"]]
06/03/2022
drebs

Translation approved
[[Connecting to the Tor network|doc/anonymous_internet/tor]]
[[Como ver o esnectando e os circuitos doà rede Tor|doc/anonymous_internet/tor_status]]
06/03/2022
drebs

Translation approved
If connecting to Tor is blocked or dangerous to use from where you are, for example in some countries with heavy censorship, you can use <i>bridges</i> to hide that you are connected to the Tor network.
Se conexões com a rede Tor forem bloqueadashouve bloqueios para conectar à rede Tor ou se for arriscado usá-loa no lugar onde você estáiver, como por exemplo no Irã ou na Chinem países com censura pesada, é possível usar <i>pontes</i> para se conecocultar ao Tor de uma forma mais discreta. Diferentes tipos de pontes funcionam melhor em diferentes lugaresfato de que você está conectando à rede Tor.
06/03/2022
drebs

Translation approved
[[Why does Tails use Tor?|doc/anonymous_internet/tor/why]]
[[Por que o Tails usa Tor?|doc/abounonymous_internet/tor/why]]
06/03/2022
drebs

Translation added
[[!meta title="How Tails works"]]
[[!meta title="Como Tails funciona"]]
06/03/2022
drebs

String added
Utilities
Utilitários
06/03/2022
drebs

String added
System tools
Ferramentas de sistema
06/03/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/known_issues.pt.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/support/faq.pt.po” file was changed. 05/31/2022
None

Resource updated
The “/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/windows_boot_menu.inline.pt.po” file was changed. 05/31/2022

Search