weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation added
Execute the following command.
Execute o seguinte comando.
12/08/2025
xin

Translation changed
Execute the following command.
Execute o seguinte comando:.
12/08/2025
xin

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
12/08/2025
xin

Translation changed
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Se você não tiver certeza sobre o caminho para a imagem USB, você pode inserir o
caminho correto arrastando o ícone da imagem USB do
<span class="application"i>Finder</spani> até o <span class="application">
i>Terminal</spani>.</p>
</div>
12/08/2025
xin

Translation changed
Choose <span class="pc-clone mac-clone">the new</span> <span class="upgrade">your</span> USB stick in the **Target USB stick** menu.
Selecione <span class="pc-clone mac-clone">o novo</span> <span class="upgrade">seu</span> pendrive USB no menu <span class="guilabel">**Pendrive USB a ser utilizado</span>**.
12/08/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/26/2025
xin

Translation approved
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-updates non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backports non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backportupdates non-free
deb tor+http://securityftp.us.debian.org/ trixie/updatedebian/ trixie-backports non-free
11/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.pt.po” file was changed. 11/25/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</p>
<p class="command">sudo chmod 644 /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</p>
11/25/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</p>
<p class="command">sudo chown root:root /live/persistence/TailsData_unlocked/apt-sources.list.d/non-free.list</p>
11/25/2025
None

String added in the repository
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-updates non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backports non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backports non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie/updates non-free
11/25/2025
None

Source string changed
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie non-free
deb tor+http://security.debian.org/ trixie-security non-free
deb tor+http://ftp.us.debian.org/debian/ trixie-backportupdates non-free
deb tor+http://securityftp.us.debian.org/ trixie/updatedebian/ trixie-backports non-free
11/25/2025
None

String updated in the repository
<p class="command">sudo apt clean</p>
<p class="command">sudo apt clean</p>
11/25/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/donate/year-end.pt.po” file was changed. 11/19/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Console**.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Console**.
11/17/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Select the [[!img tor-circuit.png alt="Tor Circuit" class="symbolic"
link="no"]] button in the address bar to show the relays in the Tor circuit
that is used to connect to the website in the current tab.
Selecione o botão [[!img tor-circuit.png alt="Circuito Tor" class="symbolic"
link="no"]] na barra de endereço para mostrar os relés no circuito Tor
que é usado para conectar ao site na guia atual.
11/17/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
No, as other Linux systems, Tails doesn't require an antivirus to protect itself from most malware, such as viruses, trojans, and worms. There are various reasons why Linux operating systems generally don't need antivirus software, including the permission design of Linux systems.
Não, assim como outros sistemas Linux, o Tails não precisa de um antivírus para se proteger da maioria dos malwares, como vírus, trojans e worms. Existem vários motivos pelos quais os sistemas operacionais Linux geralmente não precisam de software antivírus, incluindo o próprio design de permissões dos sistemas Linux.
11/17/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
There are 2 problems with using BitTorrent over Tor:
O problema com o uso deExistem dois problemas ao usar o BitTorrent sobre o Tor é duplo:
11/17/2025

Search