None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Portuguese
Browse locally with the *Synaptic Package Manager*:
 
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/persistent_storage.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage.*.po
  3. Portuguese
...
...
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/whisperback.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/whisperback.pt.po" file was changed. a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Portuguese
Select the **Don't anonymize MAC addresses** option.
Selecione a opção <span class="guilabel">Não anonimize endereços MAC</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing.*.po
  3. Portuguese
However, as [[discussed above|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], disabling MAC address anonymization makes it possible for someone to track your geographical location. If this is problematic, consider using a different network interface, like a [[USB Wi-Fi adapter|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], or moving to another network.
Apesar disso, como [[discutido acima|doc/first_steps/welcome_screen/mac_spoofing#what-is-mac-address]], desabilitar a anonimização de endereço MAC faz com que seja novamente possível alguem rastrear sua localização geográfica. Se isto for problemático, considere utilizar uma interface de rede diferente, como um [[adaptador de USB para Wi-Fi|doc/anonymous_internet/no-wifi#wifi-adapters]], ou mudar para uma outra rede.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen/administration_password.*.po
  3. Portuguese
Specify a password of your choice in both the **Administration Password** and **Confirm** text boxes then click **Add**.
Especifique uma senha de sua escolha nas caixas de texto <span class="guilabel">Senha de administração</span> e <span class="guilabel">Confirmar</span>, e então clique <span class="bold">Add</span>.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.pt.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Idiomas</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Layout de teclado</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formatos</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Armazenamento persistente</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Configurações adicionais</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Senha de administração</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Anonimização de endereço MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Iniciar Tails</td></tr>
</table>
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
<table>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+L</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Language</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+K</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+F</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+P</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+A</spanb></td><td><span class="guilabel"b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Ctrl+Shift+M</spanb></td><td><span class="guilabel"b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><span class="keycap"b>Alt+S</b></td><td><span class="guilabel"b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Desative <span class="guilabel">Anonimização de endereço MAC</span> para evitar
problemas de conectividade com as suas interfaces de rede.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Disable <span class="guilabel">**MAC Address Anonymization</span>** to prevent
 connectivity problems with your network interfaces.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Defina uma <span class="guilabel">Senha de Administração</span> para
que você possa realizar tarefas administrativas, tais como instalar programas
adicionais ou acessar discos rígidos internos do computador.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
Set an <span class="guilabel">**Administration Password</span>** to be
 able to perform administrative tasks like installing additional
 software or accessing the internal hard disks of the computer.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The **Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
A opção <span class="guilabel">Formatos</span> te permite alterar o formato da data e da hora, o dia em que a semana começa, as unidade de medida e o tamanho padrão do papel para impressão de acordo com os padrões de um determinado país.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The <span class="guilabel">Formats</span>**Formats** option allows you to change the date and time format, first day of the week, measurement units, and default paper size according to the standards in use in a country.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The **Keyboard Layout** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
A opção <span class="guilabel">Modelo de Teclado</span> te permite alterar a disposição das teclas do teclado. Por exemplo, para mudar para um teclado *AZERTY* que é comum na França.
a month ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Portuguese
The <span class="guilabel">**Keyboard Layout</span>** option allows you to change the layout of the keyboard. For example to switch to an *AZERTY* keyboard which is common in France.
a month ago

Search