xin

Translation approved
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher.inline. -->
<!-- Note for translators: This section is very similar to /install/inc/steps/install_with_etcher_in_mac.inline. -->
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/no-wifi.inline.pt.po” file was changed. 04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.pt.po” file was changed. 04/02/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="unetbootin">Can I install Tails with UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2>
<h2 id="permanent-install">Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido?</h2>
04/02/2025
None

Source string changed
<h2 id="permanent-installunetbootin">Can I install Tails permanently onto my hard diskwith UNetbootin, YUMI, Ventoy, or another tool?</h2>
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/shutdown.pt.po” file was changed. 04/02/2025
None

String updated in the repository
</div>
</div>
04/02/2025
None

String updated in the repository
<div class="caution">
<div class="caution">
04/02/2025
None

String updated in the repository
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
Escolha [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de reinicialização"]] para reiniciar o computador no Tails ou no seu sistema operacional usual.
04/02/2025
None

Source string changed
Choose [[!img lib/view-refresh.png link="no" class="symbolic" alt="Restart icon"]] to restart the computer on Tails or on your regular operating system.
04/02/2025
None

String updated in the repository
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Power Off"]] to shutdown the computer.
Escolha [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Ícone de desligamento"]] para desligar o computador.
04/02/2025
None

Source string changed
Choose [[!img lib/system-shutdown.png link="no" class="symbolic" alt="Shutdown iconPower Off"]] to shutdown the computer.
04/02/2025
None

String updated in the repository
Click on the system menu in the upper right corner of the screen.
Clique no menu do sistema no canto superior direito da tela.
04/02/2025
None

String updated in the repository
With both techniques, all the data stored in [[!wikipedia Random-access_memory
desc="RAM"]] is securely erased to protect you from [[cold boot
attacks|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
Em ambas as técnicas, todos os dados armazenados em [[!wikipedia_pt Memória_de_acesso_aleatório
desc="memória RAM"]] são apagados com segurança para te proteger de [[ataques de inicialização
a frio|doc/advanced_topics/cold_boot_attacks]].
04/02/2025
None

String updated in the repository
There are 2 ways of shutting down Tails.
Há duas formas de desligar o Tails.
04/02/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/license.pt.po” file was changed. 04/02/2025
None

String updated in the repository
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and Enso Studio ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
A [[animação do Menu de Boot|doc/first_steps/start/pc#animation]] é licenciada sob a [Licença Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 Internacional](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) e [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) ([fonte](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) para Adobe Illustrator e Adobe Premiere).
04/02/2025
None

Source string changed
The [[Boot Menu animation|doc/first_steps/start/pc#animation]] is licensed under the [Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License](https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/), copyright [Odile Carabantes](https://studiomoare.com/) and [Enso Studio](https://www.ensostudio.tv/) ([source](https://gitlab.tails.boum.org/tails/ux/-/raw/master/boot%20menu%20key/animation.rar) for Adobe Illustrator and Adobe Premiere).
04/02/2025
None

String updated in the repository
However, Tails, like Debian, includes closed source binary firmware in order to work on as much hardware as possible.
Apesar disso, o Tails, assim como o Debian, inclui arquivos binários de firmware com código fechado para poder funcionar no maior número possível de hardwares.
04/02/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Troubleshooting Wi-Fi not working
Solução de problemas de Wi-Fi não está funcionando
03/31/2025

Search