None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_gnome_disks.inline.*.po
  3. Italian
<div class="linux">
For example, you can press the <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) key,
then type <code>disks</code> and choose <b>Disks</b>.
</div>
<div class="upgrade">
Choose
<b>Applications&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Disks</b>.
</div>
<div class="linux">
Ad esempio, puoi premere il tasto <b>Super</b> ([[!img lib/start.png class="symbolic" link="no" alt=""]]) ,
quindi digitare <code>disks</code> e seleziona<b>Disks</b>
</div>
<div class="upgrade">
Seleziona <span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applicazioni</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Utilità</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Dischi</span></span>.
</div>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.it.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p class="mac upgrade-mac">
If a notification about the USB stick not being readable appears,
click <b>Eject</b> to eject the USB stick.
</p>
<p class="mac upgrade-mac">
Se appare una notifica che comunica che la chiavetta USB non è leggibile,
fai clic su <span class="bold">Espelli</span> per espellere la chiavetta USB.
</p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="bug">
<p>If the verification of <i>balenaEtcher</i>
fails, try to install again or try using a different USB
stick.</p>
</div>
<div class="bug">
<p>Se la verifica di <span class="application">balenaEtcher</span>
fallisce, prova a installare di nuovo o prova usando un'altra chiavetta
USB.</p>
</div>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
After installing Tails, *balenaEtcher* verifies the
installation.
Dopo aver installato Tails, <span class="application">balenaEtcher</span> verifica
l'installazione.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
At the security warning, confirm that you want to open
*balenaEtcher*.
All'avviso di sicurezza, conferma che vuoi aprire
<span class="application">balenaEtcher</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<p class="mac upgrade-mac"> Open <i>Finder</i> and choose <i>balenaEtcher</i> in <b>Applications</b>. </p>
<p class="mac upgrade-mac"> Apri <span class="application">Finder</span> e seleziona <span class="application">balenaEtcher</span> in <span class="guilabel">Applicazioni</span>. </p>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
To install *balenaEtcher*, drag the *balenaEtcher* icon onto the **Applications** icon.
Per installare <span class="application">balenaEtcher</span>, trascina l'icona <span class="application">balenaEtcher</span> sull'icona <span class="guilabel">Applicazioni</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/install_with_etcher.inline.*.po
  3. Italian
<div class="tip">
<p>If you are unsure about the path to the USB image, you can insert the
correct path by dragging and dropping the icon of the USB image from
<i>Finder</i> onto <i>Terminal</i>.</p>
</div>
<div class="tip">
<p>Se non sei sicura del percorso dell'immagine USB, puoi inserire il
percorso corretto facendo il drag and drop dell'icona dell'immagine USB da
<span class="application">Finder</span> al <span class="application">
Terminal</span>.</p>
</div>
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.it.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
The *LibreOffice* website provides complete [user guides](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) for each of these tools, translated into several languages.
Il sito web di <span class="application">LibreOffice</span> fornisce una [guida
 utente completa](https://wiki.documentfoundation.org/Documentation/Publications) per ognuno
 di questi strumenti, tradotta in varie lingue.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/sensitive_documents/office_suite.*.po
  3. Italian
Tails includes *[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)*, a powerful office suite which embeds several tools:
Tails include <span class="application">[LibreOffice](https://www.libreoffice.org/)</span>,
 un'ottima suite office che comprende diversi strumenti:
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.it.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Italian
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Removal**.
Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class="guimenuitem">Rimuovi</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Italian
Right-click (on Mac, click with two fingers) on the name of the package in the search results and choose **Mark for Installation**.
Fai clic con il tasto destro (su Mac, fai clic con due dita) sul nome del pacchetto nei risultati di ricerca e seleziona <span class="guimenuitem">Seleziona per l'installazione</span>.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/persistent_storage/additional_software.*.po
  3. Italian
Wait until *Synaptic* finishes downloading new package information from the Debian servers.
Attendi che <span class="application">Synaptic</span> finisca di scaricare le informazioni sui nuovi pacchetti dai server di Debian.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.it.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
<table>
<tr><td><b>Alt+L</b></td><td><b>Language</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+K</b></td><td><b>Keyboard Layout</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+F</b></td><td><b>Formats</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+P</b></td><td><b>Persistent Storage</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+A</b></td><td><b>Additional Settings</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+A</b></td><td><b>Administration Password</b></td></tr>
<tr><td><b>Ctrl+Shift+M</b></td><td><b>MAC Address Anonymization</b></td></tr>
<tr><td><b>Alt+S</b></td><td><b>Start Tails</b></td></tr>
</table>
<table>
<tr><td><span class="keycap">Alt+L</span></td><td><span class="guilabel">Lingua</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+K</span></td><td><span class="guilabel">Layout della tastiera</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+F</span></td><td><span class="guilabel">Formati</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+P</span></td><td><span class="guilabel">Archivio Persistente</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+A</span></td><td><span class="guilabel">Impostazioni Aggiuntive</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+A</span></td><td><span class="guilabel">Password di Amministrazione</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Ctrl+Shift+M</span></td><td><span class="guilabel">Anonimato dell'Indirizzo MAC</td></tr>
<tr><td><span class="keycap">Alt+S</td><td><span class="guilabel">Avvia Tails</td></tr>
</table>
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Disable **MAC Address Anonymization** to prevent connectivity problems with your network interfaces.
Disabilitare l <span class="guilabel">anonimizzazione dell indirizzo MAC</span> per prevenire
 problemi di connettività nelle tue interfacce di rete.
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/first_steps/welcome_screen.*.po
  3. Italian
Set an **Administration Password** to be able to perform administrative tasks like installing additional software or accessing the internal hard disks of the computer.
Imposta una <span class="guilabel">Password di Amministrazione</span>
 per poter eseguire operazioni amministrative come l'installazione di software
 aggiuntivo o l'accesso ai dischi rigidi interni del computer.
a month ago

Search